Justin Rutledge — A Letter to Heather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letter to Heather" van Justin Rutledge.
Songteksten
My love, you move and the whole garden moves
with the blood and the cross and the lamb
Oh, let boys be boys and girls be girls
But, honey, let me be your man
Do you live in the sand of a snow-colored land
where the ghosts of your grandparents blow?
Where the houses roll like barber poles
to the hills where it’s always ten-below?
When I dream, I’m awake with your kids on the lake
and the leaves that the summer has outgrown
The clotheslines fail like a lost breadcrumb trail
Think of me and these letters made of bone
Am I cursed? Am I blessed? With my head on your breast
and my mind on the slightest thing you do My highway home ain’t made of stone,
but of tears, and a second glance from you
My love, you move and the whole garden moves
with the blood and the cross and the lamb
With the blood and the cross and the lamb
Songtekstvertaling
Mijn lief, je beweegt en de hele tuin beweegt
met het bloed en het kruis en het Lam
Oh, laat jongens zijn jongens en meisjes zijn meisjes
Maar, schat, laat me je man zijn
Leef je in het zand van een sneeuwkleurig land?
waar de geesten van je grootouders ontploffen?
Waar de huizen rollen als kappersstokken
naar de heuvels waar het altijd tien graden onder nul is?
Als ik droom, ben ik wakker met je kinderen op het meer.
en de bladeren die de zomer ontgroeid is
De waslijn faalt als een verloren broodkruimelspoor.
Denk aan mij en deze letters gemaakt van bot
Ben ik vervloekt? Ben ik gezegend? Met mijn hoofd op je borst
en mijn gedachten bij het minste wat je doet mijn snelweg huis is niet gemaakt van steen,
maar van tranen, en een tweede blik van jou
Mijn lief, je beweegt en de hele tuin beweegt
met het bloed en het kruis en het Lam
Met het bloed en het kruis en het Lam