Justin Quiles — Otra Liga songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otra Liga" van Justin Quiles.
Songteksten
Muchos se confunden conmigo, al decir que soy cantante
Que no soy rapero, porque mi pinta es muy elegante
Socio, cuadrame los partys, quiero todos los chavos adelante
Cachirulo, como lo hacen los maliantes
Desde cero con los mismos, en mi no existe nada de egoísmo
La calle me quiere, es porque soy el mismo
Yo también vengo de abajo y todo lo que tengo es porque me fajo
A mi nadie me ha regalado un carajo
Tengo gente que me ama, tengo gente que me odia
Tengo nenas que preguntan todos los días si tengo novia
Pero yo sigo soltero, sigo luchando por lo que quiero
Bendiciones a mis panas en el cielo, que el señor me los proteja
También los que están de tras de las rejas
Que han perdido, amistades y parejas en esta selva de cemento
Te traicionan hasta los pensamientos
Hasta los buenos se han quedado sin sentimientos
De mi hay mucha gente que habla
Sigo paso fino, corro por la tabla
Digo lo que siento, sin problema del habla
Perro que muerde no ladra
A mi no me amedrantan con palabras
Ellos son calle y todos los días se descuadran
Mujeres tengo por montones, ese no es el lió pana mío
Pero sigo con el corazón vació
Es que ninguna confió, los sentimientos se quedaron fríos
Y la palabra amor la lance para el vació
Soy el duro y lo recalco, alcen las manos que esto es un asalto
Dame el flow, me lo robaste, de hace cuanto
Y el estilo ni se diga, nosotros estamos en otra liga
La bendición de arriba me abriga, quiero que todo el mundo diga
La promesa, la promesa, la promesa
La promesa, la promesa, la promesa
La promesa, la promesa, la promesa
Songtekstvertaling
Veel mensen raken in de war door te zeggen dat ik zangeres ben.
Dat ik geen rapper ben, omdat mijn uiterlijk erg elegant is.
Geef me de partys, Ik wil alle kinderen vooraan.
Cachirulo, net als de maliantes.
Vanaf het begin met hetzelfde, in mij is er niets egoïsme
De straat houdt van me, omdat ik hetzelfde ben.
Ik kom ook van beneden, en alles wat ik heb is omdat ik neuk
Niemand gaf me iets.
Ik heb mensen die van me houden, Ik heb mensen die me haten.
Ik heb meisjes die elke dag vragen of ik een vriendin heb.
Maar ik ben nog steeds vrijgezel, ik vecht nog steeds voor wat Ik wil.
Zegeningen aan mijn broden in de hemel, Moge de Heer hen voor mij beschermen.
Ook degenen achter de tralies.
Die hebben verloren, vrienden en koppels in deze betonnen jungle
Ze verraden je zelfs aan gedachten.
Zelfs de goeden hebben geen gevoelens meer.
Er praten veel mensen over mij.
Ik volg de goede stap, ik loop door het bord.
Ik zeg wat ik voel, geen spraakprobleem.
Hond die bijt blaft niet
Ze maken me niet bang met woorden.
Ze zijn straat en elke dag zijn ze ontgrendeld
Ik heb veel vrouwen, dat is niet mijn ribfluweel.
Maar ik heb nog steeds een leeg hart
Is dat niemand vertrouwd, de gevoelens werden koud
En het woord liefde gooit het naar de leegte
Ik ben de stoere jongen en ik benadruk het, steek je handen op dit is een overval
Geef me de stroom. je hebt het van me gestolen.
En de stijl spreekt voor zich, We zitten in een andere competitie
De zegen boven beschermt me, Ik wil dat iedereen zegt
De belofte, de belofte, de belofte
De belofte, de belofte, de belofte
De belofte, de belofte, de belofte