Justin Currie — Not So Sentimental Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not So Sentimental Now" van Justin Currie.
Songteksten
Pick up your sheet and my sheet too
I don’t need a TV to stare at All those pretty cloths to clear out
That you never put on anyhow
'Cause baby, I’m not so sentimental now
Out with the old, out with the new
If there’s a trinket worth keeping
You better get it while I’m sleeping
Soon before the war breaks out
'Cause baby, I’m not so sentimental now
Don’t think because I loved so hard
I can’t be hurt when the hating starts
So take your wounded out
'Cause I’m not so sentimental now
Take everything, take what you see
The vitamins, the drawing pins
The covers you’ve been lying into me, yet take it back
'Cause baby, I’m not so sentimental now
Songtekstvertaling
Pak je laken en mijn laken ook op.
Ik heb geen TV nodig om naar al die mooie kleren te staren.
Dat doe je toch nooit aan.
Omdat ik nu niet zo sentimenteel ben.
Weg met het oude, weg met het nieuwe
Als er een snuisterij is die het waard is om te houden
Je kunt het beter pakken terwijl ik slaap.
Kort voor de oorlog uitbreekt
Omdat ik nu niet zo sentimenteel ben.
Denk niet omdat ik zo hard van je hield.
Ik kan niet gekwetst worden als de haat begint.
Dus haal je gewonden eruit.
Want ik ben nu niet zo sentimenteel.
Neem alles, neem wat je ziet.
De vitaminen, de punaises
De dekens die je tegen me hebt gelogen, maar neem het terug.
Omdat ik nu niet zo sentimenteel ben.