Justin Currie — Gold Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Dust" van Justin Currie.
Songteksten
The thing that makes your eyes glitter
Isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you
They couldn’t lift a bread crust
A siren in the sky calls my body home
The last remaining high leaves me low down and alone
And maps of where you are can be found in every bar
Where those cozy little homilies hang
The thing that makes your eyes glitter
Isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you
They couldn’t lift a bread crust
The confidence of kings leaches from my hands
Where Jupiter did sing, a drunken janitor now stands
To figure who you are you look in every single car
Where they stick those tired sideways looks at life
The thing that makes your eyes glitter
Isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you
They couldn’t lift a bread crust
Alone that ain’t the word
It’s just a groan in the morning
Nobody ever heard
The thing that makes your eyes glitter
Isn’t always gold dust
The wings you think life’s given you
They couldn’t lift a bread crust
Songtekstvertaling
Het ding dat je ogen laat glinsteren
Is niet altijd goudstof
De vleugels waarvan je denkt dat het leven je gegeven heeft
Ze konden geen broodkorst optillen.
Een sirene in de lucht roept mijn lichaam thuis
De laatste hoge laat me laag en alleen achter.
En kaarten van waar je bent kunt u vinden in elke bar
Waar die gezellige kleine homilies hangen
Het ding dat je ogen laat glinsteren
Is niet altijd goudstof
De vleugels waarvan je denkt dat het leven je gegeven heeft
Ze konden geen broodkorst optillen.
Het vertrouwen van koningen lekt uit mijn handen.
Waar Jupiter zong, staat nu een dronken Conciërge
Om erachter te komen wie je bent kijk je in elke auto
Waar ze die vermoeide zijwaarts kijken naar het leven
Het ding dat je ogen laat glinsteren
Is niet altijd goudstof
De vleugels waarvan je denkt dat het leven je gegeven heeft
Ze konden geen broodkorst optillen.
Alleen is dat niet het woord
Het is maar een kreun in de ochtend.
Niemand heeft het ooit gehoord.
Het ding dat je ogen laat glinsteren
Is niet altijd goudstof
De vleugels waarvan je denkt dat het leven je gegeven heeft
Ze konden geen broodkorst optillen.