Justin Currie — Baby, You Survived songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby, You Survived" van Justin Currie.
Songteksten
Baby, can’t you cry? Or is she ain’t letting you?
That eyelash in your eye, ain’t what’s upsetting you
Though she’s dead and out of sight,
She still throws your shoes across your room at night
And she still says you’re cheap,
And in your sleep sets your sheets alight
So baby, don’t you cry, she ain’t worth it,
And besides, you’re too old for lullabies
So baby, don’t you sink back down that corridor
Take a breath and think what you’ve been running for
'Cause she can’t help you now
All she can do is sulk around your house
And show up in your eyes when you’re surprised that you’re happy now
So be glad and proud, 'cause baby, you’re allowed
And her shadow disappears when you shine a light down the years
And torch that hallway of souvenirs
So lately you and I have spoken of marrying
So it’s time to say goodbye,
To that bag of broken things you’re carrying
'Cause this time you can’t hide
All you can do is trust her loving side
And walk on down the aisle with a smile
And her voice inside so still and quiet,
Saying, «Baby, you survived»
Songtekstvertaling
Schatje, kun je niet huilen? Of laat ze dat niet toe?
Die wimper in je oog maakt je niet van streek.
Hoewel ze dood en uit het zicht is,
Ze gooit nog steeds je schoenen door je kamer ' s nachts
En ze zegt nog steeds dat je goedkoop bent.,
En in je slaap je lakens in brand steken
Dus baby, niet huilen, ze is het niet waard. ,
En trouwens, je bent te oud voor slaapliedjes.
Dus baby, zink niet terug in die gang
Haal diep adem en denk waar je voor hebt gerend.
Want ze kan je nu niet helpen .
Ze kan alleen maar in je huis mokken.
En verschijnen in je ogen als je verrast bent dat je nu gelukkig bent
Dus wees blij en trots, want baby, Je mag
En haar schaduw verdwijnt als je een licht door de jaren heen schijnt
En steek die gang van souvenirs in de fik.
Dus de laatste tijd hebben jij en ik gesproken over trouwen.
Dus het is tijd om afscheid te nemen.,
Naar die zak met gebroken dingen die je bij je hebt.
Want deze keer kun je je niet verstoppen.
Alles wat je kunt doen is haar liefdevolle kant vertrouwen.
En naar het altaar lopen met een glimlach
En haar stem binnen zo stil en stil,
"Baby, Je hebt het overleefd»