Justin Currie — At Home Inside Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "At Home Inside Me" van Justin Currie.
Songteksten
Crows capturing buildings
and rats camped in a drain
Fireflies caught and cannoned in the rain
Seams of secret people
awaiting the shafts that set them free
They make themselves a home inside of me Armies of children
and ghosts of Suffragettes
Make merry in the cauldron of my chest
Bodies dumped in ditches
and stowaways at sea
They make themselves a home inside of me They make themselves a home inside of me
A fistfight at a wedding
A killing on the stairs
The brilliant spark
at the start of love affairs
Your tenderness’s blessing
and your assassin’s accuracy
They make themselves a home inside of me They make themselves a home inside of me
Songtekstvertaling
Kraaien die gebouwen vastleggen
en ratten kampeerden in een afvoerput.
Vuurvliegjes gevangen en gekanoniseerd in de regen
Naden van geheime mensen
wachtend op de schachten die hen bevrijdden.
Ze maken zichzelf een thuis in mij legers van kinderen
en geesten van Suffragettes
Vrolijk zijn in de ketel van mijn borst
Lichamen gedumpt in greppels
en verstekelingen op zee
Ze maken zichzelf een thuis in mij Ze maken zichzelf een thuis in mij
Een vuistgevecht op een bruiloft.
Een moord op de trap.
De briljante vonk
aan het begin van de liefde
De zegen van uw tederheid
en de nauwkeurigheid van je Moordenaar
Ze maken zichzelf een thuis in mij Ze maken zichzelf een thuis in mij