Justin Bieber — Memphis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memphis" van Justin Bieber.
Songteksten
I love you, need you
Need you to stay
Girl you’re on my mind like 24/7
Every single time that I’m not with you
If you spend the night, baby it could be heaven
Hit me on my line if you’re tryna come through
I feel my heartbeat bumpin' to the bass
She give me butterflies and they won’t go away
Under the stars, she took my hand and said
«Love, you, need you, need you here to stay»
I’d like to give you what you need
I try but you’re makin' it hard for me How do I make you believe?
Cause I love you, need you, need you here to stay
Every time you’re distant, girl somethin' is missin'
And wish that I could fix it, I wish things were different
What else, what else, if you love me, girl then say it Say what else, what else, if you wanna be my baby
Is this what you want? The baddest, the baddest
I know what you want, without askin'
I hit once, have to have it, hit it twice, it’s a habit, don’t get caught up in traffic
I heard that it’s stormin' outside, let’s do that on the mattress
I just keep askin, is it real, is it real? Look, tell me, is it real?
Yep, real enough to go and get it tatted
Give you flowers, now you look like you’re on a pageant
I can take you to the crib, condo, or the cabin, what’s up?
If you make it, I can make it happen, I can grant it Don’t you take my «grant it» though for granted
I know that’s not your intent, we ain’t even campin'
And to leave this bed Imma need a fuckin' ransom
Man I got her screamin' «Finally Famous!» when we fly around
Never lie to you 'less I lie you down
I put the writin' on the wall, but you don’t understand it all like we in Chinatown
We one and one, both one of ones, and when you put the twos together
That’s not twenty-two, it’s forever, I promise 20−20 couldn’t even make it clearer
I swear, Sean Don
Songtekstvertaling
Ik hou van je, heb je nodig
Je moet blijven.
Meisje, je bent 24 uur per dag in mijn gedachten.
Elke keer als ik niet bij je ben
Als je de nacht doorbrengt, kan het de hemel zijn.
Sla me op mijn lijn als je probeert kom door
Ik voel mijn hartslag tegen de bas botsen
Ze geeft me vlinders en ze gaan niet weg.
Onder de sterren nam ze mijn hand en zei:
"Liefs, you, need you, need you here to stay»
Ik wil je geven wat je nodig hebt.
Ik probeer het, maar je maakt het me moeilijk. hoe laat ik je geloven?
Want Ik hou van je, heb je nodig, heb je hier nodig om te blijven
Elke keer als je afstandelijk bent, mist er iets.
En ik wou dat ik het kon herstellen, Ik wou dat de dingen anders waren.
Wat nog meer, wat nog meer, als je van me houdt, meisje zeg het dan, wat nog meer, als je mijn baby wilt zijn
Is dit wat je wilt? De slechtste, de slechtste
Ik weet wat je wilt, zonder het te vragen.
Ik raak één keer, moet het hebben, twee keer raken, het is een gewoonte, raak niet verstrikt in het verkeer
Ik hoorde dat het buiten stormt, laten we dat op het matras doen.
Ik blijf gewoon vragen, is het echt, is het echt? Zeg eens, is het echt?
Ja, echt genoeg om het te laten tatoeëren.
Ik geef je bloemen, nu zie je eruit als een optocht.
Ik kan je naar de wieg, flat, of de hut brengen, wat is er?
Als je het redt, kan ik het laten gebeuren, ik kan het toestaan.
Ik weet dat dat niet je bedoeling is, we kamperen niet eens.
En om dit bed te verlaten hebben we losgeld nodig.
Man, Ik heb haar aan het schreeuwen "eindelijk beroemd!"als we rondvliegen
Ik lieg nooit meer tegen je.
Ik heb het geschreven, maar je begrijpt het niet zoals wij in Chinatown.
Wij één en één, allebei één, en als je de twee bij elkaar zet
Dat is geen tweeëntwintig, het is voor altijd, Ik beloof 20-20 kon het niet eens duidelijker maken
Ik zweer het, Sean Don