Justin Bieber — Heartbreaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreaker" van Justin Bieber.
Songteksten
Since you’ve been away, oh baby
Any chance that you could take my call (take my call)
If I got you today, oh?
Girl you say, that you don’t wanna talk but it’s cool
I’ve been thinking 'bout you all day long
Hoping you’ll pick up your phone
Girl I know, that I don’t wanna lose your love
Oh baby (oh baby), oh baby
Oh girl I got a secret place that we can go
'Cause I really wanna be alone
Baby nobody else gotta know
Just meet me later on the low
Don’t tell me you’re my heartbreaker
'Cause girl my heart’s breaking
Don’t tell me you’re my heartbreaker
'Cause girl my heart’s breaking
(Hey girl)
Girl you see me standing here (standing here)
Standing in the rain, oh baby
Any chance that you could stay right here?
And never go away?
Girl you say that you don’t wanna talk but it’s cool
I’ve been thinking 'bout you all day long
Hoping you’ll pick up your phone
Girl I know that I don’t wanna lose your love
Oh baby (oh baby), oh baby
Oh girl I got a secret place that we can go (secret place that we can go)
'Cause I really wanna be alone (I really wanna be alone)
Baby nobody else gotta know (nobody else)
Just meet me later on the low (would you meet me on the low, girl?)
Don’t tell me you’re my heartbreaker (baby don’t tell me, no)
Girl my heart’s breaking
Don’t tell me you’re my heartbreaker
'Cause girl my heart’s breaking (heart is breaking, whoa)
So what I’m really tryna say is And what I hope you understand
Is despite of all the imperfections of who I am
I still wanna be your man
I know it hasn’t been easy for us to talk with everyone being around
But this is personal, this is for me and you
And I want you to know that I still love you
I know the seasons may change
And sometimes love goes from sunshine to rain
And I’m under this umbrella and I’m calling your name
And you know I don’t wanna lose that
I still believe in us
I still believe in love
I still believe in us
I hope you believe in us The way I believe in us You don’t see
'Cause what you don’t see is when we don’t speak
I really don’t sleep, I wanna talk to ya And if I had the world in my hands, I’d give it all to ya
I wanna know if you’re feeling, the way that I’m feeling
I wanna know if you’re feeling, the way that I, the way that I You told me to be careful with your heart, your heart
You told me to be careful with your heart, your heart
With your heart
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent, Oh baby
Kunt u mijn telefoontje aannemen?)
Als ik je vandaag te pakken krijg, oh?
Meisje dat je zegt, dat je niet wilt praten, maar het is cool.
Ik heb de hele dag aan je gedacht.
Ik hoop dat je je telefoon opneemt.
Meisje dat ik ken, dat ik je liefde niet wil verliezen
Oh baby (oh baby), oh baby
Ik heb een geheime plek waar we heen kunnen.
Want Ik wil echt alleen zijn.
Niemand anders hoeft het te weten.
Kom later maar naar beneden.
Zeg niet dat je mijn hartenbreker bent.
Want meisje mijn hart breekt
Zeg niet dat je mijn hartenbreker bent.
Want meisje mijn hart breekt
Hé, meisje.)
Meisje, je ziet me hier staan.)
Staande in de regen, Oh baby
Zou je hier kunnen blijven?
En nooit weggaan?
Meisje je zegt dat je niet wilt praten maar het is cool
Ik heb de hele dag aan je gedacht.
Ik hoop dat je je telefoon opneemt.
Meisje Ik weet dat ik je liefde niet wil verliezen
Oh baby (oh baby), oh baby
Ik heb een geheime plek waar we heen kunnen.)
Want Ik wil echt alleen zijn.)
Baby nobody else gotta know (nobody else)
Kom later maar naar beneden.)
Zeg niet dat je mijn hartenbreker bent.)
Meisje mijn hart breekt
Zeg niet dat je mijn hartenbreker bent.
Want meisje mijn hart breekt)
Dus wat ik echt probeer te zeggen is en wat ik hoop dat je begrijpt
Is ondanks alle onvolmaaktheden van wie ik ben
Ik wil nog steeds je man zijn.
Ik weet dat het niet makkelijk voor ons was om te praten met iedereen in de buurt.
Maar dit is persoonlijk, Dit is voor jou en mij.
En Ik wil dat je weet dat ik nog steeds van je hou.
Ik weet dat de seizoenen kunnen veranderen.
En soms gaat liefde van zonneschijn naar regen
En ik zit onder deze paraplu en ik roep je naam
En je weet dat ik dat niet wil verliezen.
Ik geloof nog steeds in ons.
Ik geloof nog steeds in de liefde
Ik geloof nog steeds in ons.
Ik hoop dat je in ons gelooft zoals ik in ons geloof.
Want wat je niet ziet is als we niet praten.
Ik slaap echt niet, Ik wil met je praten en als ik de wereld in mijn handen had, zou ik alles aan je geven.
Ik wil weten of je je voelt, hoe ik me voel.
Ik wil weten of je je voelt, de manier waarop ik, de manier waarop ik zei dat ik voorzichtig moest zijn met je hart, je hart
Je zei dat ik voorzichtig moest zijn met je hart, je hart.
Met je hart