Justin Bieber — All In It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All In It" van Justin Bieber.
Songteksten
Don’t do nothin' 'less your heart’s in it Heart’s in it, heart’s in it Don’t do nothin' 'less you’re all in it All in it, all in it If you got a twenty for all of your tries
Twenty for all of the times,
The times you got back up, whoa
You’d be a billionaire in a year
That’s what you gotta think 'til you’re there
On the regular.
If you got a diamond for all of your passion,
Diamond for your dedication
You could be icy like cake and
Icy for every occasion, gotta go hard, yeah
Still don’t condone it,
Love is a component
You’re the only opponent,
Gotta seize the moment
And don’t do nothin' 'less your heart’s in it Heart’s in it, heart’s in it Don’t do nothin' 'less you’re all in it All in it, all in it Gonna give each time
'til the water runs dry
Don’t do nothin' 'less you’re all in it All in it, all in it All in it, all in it If I had a guitar missing five strings?
A guitar with only one string, I can only play one song, ooh
A simple melody, simple enough to make the world sing
Strong enough to make your mood swing, you know what I mean
If you got a diamond for all of your passion,
Diamond for your dedication
You could be icy like cake and
Icy for every occasion, gotta go hard, yeah
Still don’t condone it,
Love is a component
You’re the only opponent,
Gotta seize the moment
And don’t do nothin' 'less your heart’s in it Heart’s in it, heart’s in it Don’t do nothin' 'less you’re all in it All in it, all in it Gonna give each time
'Til the water runs dry
Don’t do nothin' 'less you’re all in it All in it, all in it All in it, all in it See, growing up I—I always felt like I had to be the best at everything
'Cause I, I just didn’t think I was good enough
And maybe if I was good at something, that I’d get recognition from that
But I quickly found out that I wasn’t going to get the recognition that I wanted or that I needed
Because, because people aren’t perfect
And by not being perfect you—you sometimes can disappoint people
And with God, it’s like He’s perfect and He never disappoints
So I just get my recognition from Him
And give Him recognition
Songtekstvertaling
Doe niets minder je hart zit erin, je hart zit erin, je hart zit erin, je doet niets minder je zit er allemaal in, alles zit erin als je twintig hebt voor al je pogingen
Twintig voor alle tijden.,
The times you got back up, whoa
Over een jaar ben je miljardair.
Dat is wat je moet denken totdat je er bent.
Regelmatig.
Als je een diamant hebt voor al je passie,
Diamant voor uw toewijding
Je zou ijskoud kunnen zijn als cake en
Ijzig voor elke gelegenheid, moet hard gaan, ja
Keur het nog steeds niet goed.,
Liefde is een component
Je bent de enige tegenstander.,
Je moet het moment grijpen.
En doe niets minder je hart zit erin, je hart erin, je hart erin, je hart erin, je doet niets minder je zit er allemaal in, alles erin, elke keer
tot het water droog is.
Doe niets minder dan dat je er allemaal in zit, alles erin, alles erin, als ik een gitaar had die vijf snaren miste?
Een gitaar met maar één snaar, ik kan maar één lied spelen, ooh
Een eenvoudige melodie, eenvoudig genoeg om de wereld te laten zingen
Sterk genoeg om je stemming te laten swingen, je weet wat ik bedoel.
Als je een diamant hebt voor al je passie,
Diamant voor uw toewijding
Je zou ijskoud kunnen zijn als cake en
Ijzig voor elke gelegenheid, moet hard gaan, ja
Keur het nog steeds niet goed.,
Liefde is een component
Je bent de enige tegenstander.,
Je moet het moment grijpen.
En doe niets minder je hart zit erin, je hart erin, je hart erin, je hart erin, je doet niets minder je zit er allemaal in, alles erin, elke keer
Tot het water droog is.
Doe niets minder je zit er allemaal in, alles erin, alles erin, alles erin, alles erin, zien, opgroeien ik heb altijd het gevoel gehad dat ik de beste in alles moest zijn
Want ik dacht niet dat ik goed genoeg was.
En misschien als ik ergens goed in was, dat ik daar erkenning van zou krijgen.
Maar ik kwam er snel achter dat ik niet de erkenning zou krijgen die ik wilde of die ik nodig had.
Omdat mensen niet perfect zijn.
En door niet perfect te zijn ... kun je soms mensen teleurstellen—
En met God, is het alsof hij perfect is en hij stelt nooit teleur.
Dus ik krijg mijn erkenning van hem.
En geef hem erkenning.