JustD — Plast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plast" van JustD.
Songteksten
Vi hade byggt så bra, gediget och rätt
Det var gjuten betong och vattentätt
Mellan dig och mig, och det kändes faktiskt riktigt
Att vi höll ihop var det enda som var viktigt
I nöd och lust, från berg till kust
Från toppen till botten och sen hela vägen upp
Men hur väl man bäddar så ligger där en ärta
Och en utav oss stog en dag med brustet hjärta
För allt faller samman, det vi bygger upp tillsammans
Det kan stå i några år
Men förr eller senare, fast ingen av oss menar det
Så går det ändå som det går
Vi var så noga med fogar och jag vet inte vilket
Men ingen av oss hade ens det rätta virket
Det blev in i en bergvägg, vi kunde inte väja
Men även om det sprack så kan jag bara säga
Det var värt det
Det var oumbärligt, ovärderligt, även fast
Det var bara plast
Det var värt värt det
Det var obetalbart, ojämförbart, även fast
Det var bara plast
Men det är inget nytt, man vet ju vad som händer
Av plast är det kommet så till plast det återvänder
Det bryter ner, bygger upp, bygger upp, bryter ner
Vi fick en stund, det kunde blivit mer
Det var väl fejk, men jag känner ingen skuld
För ett litet tag gjorde vi ändå plast till guld
Vi ville va tillsammans, tillsammans blev vi
Men hade det varit mera värt om det var för evigt
Vi lurar oss ständigt, men att inget är beständigt är det enda som består
Och visst är det klantigt, men man är ju så romantisk att man tror att det ändå
går
Och hur många gånger har man inte stått där vid spegeln
Och trott att man är undantaget som bekräftar regeln
Och det är man, för det tror på kan man greja
Och går det sen åt helvete då kan man bara säga
Det var värt det
Det var oumbärligt, ovärderligt, även fast
Det var bara plast
Det var värt det
Det var obetalbart, ojämförbart, även fast
Det var bara plast
Songtekstvertaling
We hadden zo goed gebouwd, solide en juist
Het was gegoten beton en waterdicht
Tussen jou en mij, en het voelde echt
Het feit dat we bij elkaar bleven was het enige dat belangrijk was.
In nood en verlangen, van berg tot kust
Van boven naar beneden en dan helemaal naar boven
Maar hoe goed om bedden op te maken zo ligt waar een erwt
En een van ons stond een dag met een gebroken hart
Omdat alles uit elkaar valt, wat we samen opbouwen
Het kan een paar jaar standhouden.
Maar vroeg of laat, hoewel niemand het meent.
Dus het gaat hoe dan ook als het gaat
We waren zo voorzichtig met joints en ik weet niet welke.
Maar niemand van ons had het juiste hout.
Het kwam in een rotswand, we konden niet uitwijken.
Maar zelfs als het barst kan ik alleen maar zeggen
Het was het waard.
Het was onmisbaar, van onschatbare waarde, zelfs solide
Het was gewoon plastic.
Het was het waard.
Het was onbetaalbaar, onvergelijkbaar, zelfs solide
Het was gewoon plastic.
Maar het is niets nieuws, je weet wat er aan de hand is.
Van plastic het wordt gebracht zo naar plastic het keert terug
Het breekt af, bouwt op, bouwt op, breekt af
We hadden een moment, het kon meer worden
Ik denk dat het nep was, maar ik voel me niet schuldig.
Voor een tijdje hebben we plastic in goud gemaakt.
We wilden samen zijn, samen werden we
Maar zou het de moeite waard geweest zijn als het voor altijd was
We houden onszelf voortdurend voor de gek, maar dat niets hardnekkig is is het enige wat overblijft
En natuurlijk is het verknipt, maar je bent zo romantisch dat je het toch denkt.
Gar
En hoe vaak heb je niet bij de spiegel gestaan?
En geloofde dat één de uitzondering is die de regel bevestigt
En dat ben je, omdat je erin gelooft, kun je het doen.
En als het naar de hel gaat dan kun je gewoon zeggen
Het was het waard.
Het was onmisbaar, van onschatbare waarde, zelfs solide
Het was gewoon plastic.
Het was het waard.
Het was onbetaalbaar, onvergelijkbaar, zelfs solide
Het was gewoon plastic.