Just Now — Дорога Снов songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дорога Снов" van Just Now.
Songteksten
Попробуй этой ночью
Хоть раз держать себя в руках
Не раздирая в клочья
Остатки сна в своих глазах
Попробуй хоть раз
Преодолеть этот страх
Ты идёшь один по заброшенной дороге снов
Ты слышишь эхо чьих-то шагов
Паника в глазах — не смотри назад
Просто беги, уноси свои ноги
Эти страшные образы из твоих снов
Преследуют тебя день за днём
Ты боишься своих врагов
Ты боишься своих снов
Попробуй этой ночью
Хоть раз держать себя в руках
Не раздирая в клочья
Остатки сна в своих глазах
Попробуй хоть раз
Преодолеть этот страх
Снова этот крик и эти капли пота
Ты уже привык, к тому что нет выхода
Из этого ада
Ты больше не хочешь пить, не можешь есть
Ты предпочёл бы умереть,
Но боишься, что закроешь глаза
И останешься там навсегда
Songtekstvertaling
Probeer het vanavond.
Verman jezelf eens.
Zonder het aan flarden te scheuren.
De restanten van de slaap in je ogen
Probeer het eens.
Overwin deze angst
Je loopt alleen op de verlaten weg van dromen
Je hoort de echo van iemands voetstappen.
Paniek in je ogen-kijk niet om
Gewoon rennen, haal je voeten weg
Deze vreselijke beelden uit je dromen
Ze achtervolgen je dag na dag.
Ben je bang voor je vijanden?
Ben je bang voor je dromen?
Probeer het vanavond.
Verman jezelf eens.
Zonder het aan flarden te scheuren.
De restanten van de slaap in je ogen
Probeer het eens.
Overwin deze angst
Weer die schreeuw en die zweetdruppels
Je bent al gewend aan het feit dat er geen uitweg is.
Uit deze hel.
Je wilt niet meer drinken, je kunt niet meer eten.
Je wilde liever sterven.,
Maar je bent bang dat je je ogen sluit.
En je blijft daar voor altijd.