Just Like Vinyl — Dick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dick" van Just Like Vinyl.
Songteksten
WHAT MAKES YOU THINK THAT IT’S OK?!
TO SHAKE ME DOWN?!
SPREAD IT AROUND!
TALK OF THE TOWN!
THINK I’M A CLOWN!
My conscience is clean,
and I don’t owe you;
I don’t owe you anything.
Forget that we had any ties at all you dick.
Your want goes out now.
Prospect that what women have tried
does not recommend what’s happenin' in!
another trope to be burned,
another trace to offend!
My conscience is clean.
And I don’t owe you,
I don’t owe you anything.
Did you think that I would just lay down?
After you stomped me out?
YOU MUST BE INSANE!
YOU MUST BE INSANE!
TO THINK THAT YOUR STORY IS TRUE!
TO BELIEVE THE WORDS THAT YOU SAY!
Stay in the house,
don’t come out.
Lay on the couch.
No empathy
for your lies.
Can you see?
DONT COME OUT!
Stay in the house,
dont come out.
Just lay on your couch.
No empathy
for your lies.
Can you see?
Songtekstvertaling
WAAROM DENK JE DAT HET GOED IS?!
OM ME AF TE SCHUDDEN?!
VERSPREIDEN.
OVER DE STAD GESPROKEN!
IK DENK DAT IK EEN CLOWN BEN!
Mijn geweten is schoon.,
en ik ben je niets verschuldigd.;
Ik ben je niets verschuldigd.
Vergeet dat we banden hadden, lul.
Je wilt nu weg.
Vooruitzicht dat wat vrouwen hebben geprobeerd
ik raad niet aan wat er gebeurt.
een andere troop die verbrand moet worden,
nog een spoor om te beledigen!
Mijn geweten is schoon.
En ik ben je niets verschuldigd.,
Ik ben je niets verschuldigd.
Dacht je dat ik gewoon zou gaan liggen?
Nadat je me eruit stampte?
JE MOET WEL GEK ZIJN!
JE MOET WEL GEK ZIJN!
OM TE DENKEN DAT JE VERHAAL WAAR IS!
OM DE WOORDEN TE GELOVEN DIE JE ZEGT!
Blijf in het huis.,
kom er niet uit.
Ga op de bank liggen.
Geen empathie
voor je leugens.
Kun je het zien?
KOM ER NIET UIT!
Blijf in het huis.,
kom er niet uit.
Ga maar op je bank liggen.
Geen empathie
voor je leugens.
Kun je het zien?