Just Like Gentlemen — Asylum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Asylum" van Just Like Gentlemen.
Songteksten
I know what you do with him,
I know what you do when you’re alone.
I’ve tried to bury the truth,
I’ve ignored your filthy moans.
But now it’s too late for you,
I’ve reached a point of no return.
Don’t even think about lying,
Or half-heartedly apologizing.
How about I cut out your tongue?
I’d do the world a favor.
Your eyes are next, but not your life.
Death would be rewarding for you.
I can’t even punish you, By taking the ones you love.
Because,
You only care about,
You only care about,
Yourself.
You are fucking worthless scum, I will not put up with it.
Your infectious arrogance,
Makes me sick.
But you’ll suffer somehow.
Trust me, I’ll make sure of it.
I’ll make your life a living hell.
The same way you did for me,
And everyone else around.
Ever since the miscarriage,
You haven’t been the same.
It’s as if you loved your unborn child,
More than the three of us.
I can’t even punish you,
By taking the ones you love.
Because,
You only care about,
You only care about,
Yourself.
What kind of mother,
Tells her daughter
To go kill herself,
«To make life easier,
For everyone else?»
You live your life,
On your hands and knees.
Claiming the world as a victim,
Of your disease.
This generation,
Ruined with oversaturation,
Of your infection.
You’ll get what you have coming.
She-who-must-not-be-named will suffer the consequences,
She-who-must-not-be-named will suffer the consequences,
Of her actions.
I can’t even punish you,
By taking the ones you love.
Because
You only care about,
You only care about,
Yourself.
What kind of mother,
Tells her daughter
To go kill herself,
«To make life easier,
For everyone else?»
Songtekstvertaling
Ik weet wat je met hem doet.,
Ik weet wat je doet als je alleen bent.
Ik heb geprobeerd de waarheid te begraven.,
Ik heb je Smerige kreunen genegeerd.
Maar nu is het te laat voor jou.,
Ik kan niet meer terug.
Waag het niet te liegen.,
Of halfslachtig verontschuldigen.
Zal ik je tong eruit snijden?
Ik zou de wereld een plezier doen.
Je ogen zijn de volgende, maar niet je leven.
De dood zou je belonen.
Ik kan je niet eens straffen, door degene te nemen waar je van houdt.
Omdat,
Je geeft alleen om,
Je geeft alleen om,
Jezelf.
Jij bent waardeloos tuig, ik pik het niet.
Je besmettelijke arrogantie.,
Ik word er misselijk van.
Maar je zult lijden.
Geloof me, Ik zal er voor zorgen.
Ik maak van je leven een hel.
Net zoals jij voor mij deed.,
En iedereen in de buurt.
Sinds de miskraam,
Je bent niet meer dezelfde.
Het is alsof je van je ongeboren kind houdt.,
Meer dan wij drieën.
Ik kan je niet eens straffen.,
Door degene te nemen waar je van houdt.
Omdat,
Je geeft alleen om,
Je geeft alleen om,
Jezelf.
Wat voor moeder?,
Vertelt haar dochter
Om zelfmoord te plegen.,
"Om het leven makkelijker te maken,
Voor iedereen?»
Je leeft je leven,
Op je handen en knieën.
De wereld claimen als slachtoffer,
Van je ziekte.
Deze generatie,
Geruïneerd met oververzadiging,
Van je infectie.
Je krijgt wat je verdient.
Zij-die-moet-niet-genoemd worden zal de gevolgen ondergaan.,
Zij-die-moet-niet-genoemd worden zal de gevolgen ondergaan.,
Van haar daden.
Ik kan je niet eens straffen.,
Door degene te nemen waar je van houdt.
Omdat
Je geeft alleen om,
Je geeft alleen om,
Jezelf.
Wat voor moeder?,
Vertelt haar dochter
Om zelfmoord te plegen.,
"Om het leven makkelijker te maken,
Voor iedereen?»