Just Left — Memmi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memmi" van Just Left.
Songteksten
I’m like a bad taste that’s been left in your mouth*
I’m like a stain that won’t wash out
I’ll be with you whenever you want me to be
Like a shadow that’s haunting every move you make
Like a cloud that haunts every breath you take
I swear I learn from my mistakes
But its too late
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one
Well I’ve been searching for answers
Or know if Ill ever find
To all the questions
I’ve had in my mind
For such a very long time
I see if i can ever make up my mind
Think fast, react
There’s no time to sit back
Cause time is always changing
My mind is always changing
Breath in just let it all in Let it all be forgotten
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one (2x)
It’s all my fault again
I can’t help but pretend
That things are looking good yeah things are getting better
I still have my doubts but maybe this can work out somehow
But I haven’t figured it out
There’s gotta be a way
Gotta be a way for me To get out of this one
To undo whats been done
Get me out of this one (2x)
While thinking of things to say to you
Even though its no use
While thinking of things that I could do Just to make it up to you
Songtekstvertaling
Ik ben als een slechte smaak die in je mond is achtergelaten.*
Ik ben als een vlek die er niet uit zal spoelen.
Ik ben bij je wanneer je maar wilt.
Als een schaduw die elke beweging die je maakt achtervolgt.
Als een wolk die elke ademtocht die je neemt achtervolgt.
Ik zweer dat ik leer van mijn fouten.
Maar het is te laat.
Er moet een manier zijn.
Er moet een manier zijn om hier uit te komen.
Om ongedaan te maken wat er is gedaan
Haal me hieruit.
Ik heb naar antwoorden gezocht.
Of weten of ik ooit iets vind
Op alle vragen
Ik had in mijn gedachten
Voor zo ' n lange tijd
Ik kijk of ik ooit een beslissing kan nemen.
Denk snel, reageer.
Er is geen tijd om achterover te leunen.
Want de tijd verandert altijd.
Mijn gedachten veranderen altijd.
Adem in laat het allemaal in laat het allemaal vergeten
Er moet een manier zijn.
Er moet een manier zijn om hier uit te komen.
Om ongedaan te maken wat er is gedaan
Haal me uit deze (2x)
Het is weer mijn schuld.
Ik kan het niet helpen te doen alsof.
Dat het er goed uitziet. ja, het gaat beter.
Ik heb nog steeds mijn twijfels maar misschien kan dit op een of andere manier
Maar ik ben er nog niet achter.
Er moet een manier zijn.
Er moet een manier zijn om hier uit te komen.
Om ongedaan te maken wat er is gedaan
Haal me uit deze (2x)
Terwijl ik denk aan dingen die ik tegen je moet zeggen.
Ook al heeft het geen zin
Terwijl ik dacht aan dingen die ik kon doen om het goed te maken met jou.