Just Jack — So Wrong songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Wrong" van Just Jack.
Songteksten
Girl’s so high now
Don’t know how she’s walking in the high heels now
All the boys are stalking
Picking up the scent now
And she’s wondering how she’s gonna pay the rent now
Checking out the young bucks
Salivating
As they circle around her snake hips
Only letting one boy kiss her on the fake lips
As she’s working out exactly how to play this
Riding in a cab now
All across the city
Heading to his penthouse
Sliding sticky fingers up of her flanks
As the lies easily sliver from her wet mouth
Grinding in the hallway
And as they’re falling through the doorway
Pulling back
She’s stealing just enough time to say
I believe a girl deserves a bit of foreplay
It’s nothing personal
All the users get used in the end
It’s nothing personal
All the users get used in the end
It’s nothing personal
All the users get used in the end, end, end, end, end, end, end, end, end
Pouring out the drinks now
Keeps him talking
Takes a bottle from her handbag
Can’t believe she’s still relying on the same rag
But at least she never had to wear a name tag
Walking in the streets now
Back across the city
Pulling off her wig now
As she drops his empty wallet in a black bag
Stuffed into a gutter
Calling for a All the users get used in the end
All the users get used in the end
Songtekstvertaling
Meisje is zo high nu
Ik weet niet hoe ze nu op hoge hakken loopt.
Alle jongens zijn aan het stalken.
Ik ruik de geur nu.
En ze vraagt zich af hoe ze nu de huur gaat betalen.
Kijken naar de jonge dollars
Kwijlen
Als ze rond haar slangenheupen cirkelen
Maar één jongen haar laten kussen op de valse lippen.
Terwijl ze precies aan het uitzoeken is hoe ze dit moet spelen
Ik rijd nu in een taxi.
Over de hele stad
Op weg naar zijn penthouse
Glijdende kleverige vingers op haar flanken
Als de leugens gemakkelijk uit haar natte mond glippen
Slijpen in de gang
En als ze door de deuropening vallen
Terugtrekken
Ze steelt net genoeg tijd om te zeggen
Ik denk dat een meisje een beetje voorspel verdient.
Het is niets persoonlijks.
Alle gebruikers worden gebruikt in het einde
Het is niets persoonlijks.
Alle gebruikers worden gebruikt in het einde
Het is niets persoonlijks.
Alle gebruikers worden gebruikt in het einde, einde, einde, einde, einde, einde, einde, einde
Ik schenk de drankjes nu in.
Houdt hem aan de praat.
Haalt een fles uit haar handtas.
Ik kan niet geloven dat ze nog steeds op dezelfde lap vertrouwt.
Maar ze hoefde tenminste nooit een naamplaatje te dragen.
Ik loop nu op straat.
Terug door de stad
Ik trek haar pruik nu af.
Als ze zijn lege portemonnee in een zwarte tas laat vallen
In een goot gepropt
Bellen voor een alle gebruikers worden gebruikt in het einde
Alle gebruikers worden gebruikt in het einde