Just Jack — Lo And Behold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo And Behold" van Just Jack.
Songteksten
I said Lo.
Lo and behold
I just wanna know
Why I’m so cold
And I hope I learn, before I get old
How I can burn
When I feel so co-oh-oh-old
I’ve been inside for days
Watching curtains as they sway
Rain just falling like a blade
On me and Mr. Calloway
I got one direction home
Police tape blocking off half the road
Bit fragments of some kid’s phone
And a white bouquet on a traffic cone
And there’s the man
With four cans of super tea
Having heated conversations
With those I can’t even see
And hopefully.
Tomorrow we’ll swallow today
I said Lo.
Lo and behold
I just wanna know
Why I’m so cold
And I hope I learn, before I get old
How I can burn
When I feel so co-oh-oh-old
Come and go The hollow ways
Passing the queue for the pharmacy
Another little bottle of side effects
Another blue pill for your tired sex
And this rain it keeps on falling
Hollywood stars on the black tarpaulin
I swallow, choke
And then take it all in All in And there’s the man behind the counter in the shop
The one the kids take the piss out of And I wish that they would stop
But they will not
And tomorrow, we’ll laugh at today
I said Lo.
Lo and behold
I just wanna know
Why I’m so cold
And I hope I learn, before I get old
How I can burn
When I feel so co-oh-oh-old
Songtekstvertaling
Ik zei Lo.
Ziedaar.
Ik wil het gewoon weten.
Waarom heb ik het zo koud?
En ik hoop dat ik het leer, voordat ik oud word.
Hoe ik kan branden
Als ik me zo co-oh-oh-oud voel
Ik ben al dagen binnen.
Kijken naar gordijnen als ze zwaaien
Regen valt als een zwaard
Op mij en Mr Calloway.
Ik heb één richting naar huis.
Politie tape blokkeert de halve weg
Stukjes van de telefoon van een kind.
En een wit boeket op een verkeerskegel
En daar is de man.
Met vier blikken superthee.
Met verhitte gesprekken
Met degenen die ik niet eens kan zien
En hopelijk.
Morgen slikken we vandaag.
Ik zei Lo.
Ziedaar.
Ik wil het gewoon weten.
Waarom heb ik het zo koud?
En ik hoop dat ik het leer, voordat ik oud word.
Hoe ik kan branden
Als ik me zo co-oh-oh-oud voel
Kom en ga de holle wegen
Voorbij de wachtrij voor de apotheek
Nog een flesje bijwerkingen
Nog een blauwe pil voor je vermoeide seks.
En deze regen blijft vallen
Hollywood sterren op het zwarte dekzeil
Ik slik, stik
En dan is er de man achter de toonbank in de winkel.
Degene waar de kinderen de pest aan hebben en ik zou willen dat ze zouden stoppen
Maar dat zullen ze niet.
En morgen lachen we om vandaag.
Ik zei Lo.
Ziedaar.
Ik wil het gewoon weten.
Waarom heb ik het zo koud?
En ik hoop dat ik het leer, voordat ik oud word.
Hoe ik kan branden
Als ik me zo co-oh-oh-oud voel