Just Jack — Electrickery songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electrickery" van Just Jack.

Songteksten

I’ve been meaning to call you
But the rest of my life gets in the way
I can tell by your silence
That you feel you may have been betrayed
But the truth couldn’t be
Further from what you expect
All this technology
Still can’t make people connect (no)
Two yogurt pots and a piece of string
I need two yogurt pots and a piece of string
Two yogurt pots and a piece of string
I pretty much do almost anything
For two yogurt pots and a piece of string
I need two yogurt pots and a piece of string
For two yogurt pots and a piece of string
I pretty much do almost anything
(Two yogurt pots and a piece of string)
(I need two yogurt pots and a piece of string)
(Two yogurt pots and a piece of string)
(I pretty much do almost anything)
We’ve been logging on to
'foolishbride.com'
Can’t see, 'cause we’re so deep in it
Hard feelings getting harder by the minute
We used to talk with words
And face embarrassment like men
Now we clickity-click the little verbs
And press the green button to send (yeah, yeah)
Two yogurt pots and a piece of string (yeah, yeah)
I need two yogurt pots and a piece of string (yeah, yeah)
For two yogurt pots and a piece of string (yeah, yeah)
I pretty much do almost anything (yeah, yeah)
For two yogurt pots and a piece of string (yeah, yeah)
I need two yogurt pots and a piece of string (yeah, yeah)
For two yogurt pots and a piece of string
I pretty much do almost anything
I’ve been meaning to call you
But the rest of my life gets in the way
And I know if I get through
There won’t be many nice things to say (say, say, say, say, say)
Electrickery, (I really wanna talk to you) it’s all electrickery
Electrickery, it’s all electrickery
Electrickery, it’s all electrickery (I really wanna talk to you)
Electrickery, it’s all electrickery (I really wanna talk to you)
Electrickery, it’s all electrickery (I really wanna)
Electrickery, it’s all electrickery (I really wanna)
Electrickery, it’s all electrickery (I really wanna)
Electrickery, it’s all electrickery

Songtekstvertaling

Ik wilde je bellen.
Maar de rest van mijn leven staat in de weg.
Dat zie ik aan je stilte.
Dat je denkt dat je verraden bent.
Maar de waarheid kan niet zijn
Verder van wat je verwacht
Al deze technologie
Kan mensen nog steeds niet verbinden (Nee)
Twee yoghurt potten en een stuk touw
Ik heb twee yoghurt potten en een stuk touw nodig.
Twee yoghurt potten en een stuk touw
Ik doe bijna alles.
Voor twee yoghurt potten en een stuk touw
Ik heb twee yoghurt potten en een stuk touw nodig.
Voor twee yoghurt potten en een stuk touw
Ik doe bijna alles.
(Twee yoghurt potten en een stuk touw)
(Ik heb twee yoghurt potten en een stuk touw nodig)
(Twee yoghurt potten en een stuk touw)
Ik doe bijna alles.)
We logden in op
'foolishbride.com'
Ik zie niets, want we zitten er zo diep in.
Het wordt steeds moeilijker.
We spraken met woorden.
En schaamte onder ogen zien, net als mannen.
Nu clickity-klik op de kleine werkwoorden
En druk op de groene knop om te verzenden (ja, ja)
Twee yoghurt potten en een stuk touw (ja, ja)
Ik heb twee yoghurt potten en een stuk touw nodig.)
Voor twee yoghurt potten en een stuk touw (ja, ja)
Ik doe bijna alles.)
Voor twee yoghurt potten en een stuk touw (ja, ja)
Ik heb twee yoghurt potten en een stuk touw nodig.)
Voor twee yoghurt potten en een stuk touw
Ik doe bijna alles.
Ik wilde je bellen.
Maar de rest van mijn leven staat in de weg.
En ik weet als ik er door Kom
Er zullen niet veel aardige dingen te zeggen zijn (zeg, zeg, zeg, zeg, zeg)
Electrickery, het is allemaal electrickery.
Electrickery, het is allemaal electrickery
Electrickery, het is allemaal elektriciteit.)
Electrickery, het is allemaal elektriciteit.)
Electrickery, it ' s all electrickery (I really wanna)
Electrickery, it ' s all electrickery (I really wanna)
Electrickery, it ' s all electrickery (I really wanna)
Electrickery, het is allemaal electrickery