Just Jack — 253 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "253" van Just Jack.
Songteksten
I watched her smile
dissolve like Alka-Seltzer
and in all honesty
man I wish I could have helped her,
but the words are spoke
fell ledem to the ground
hitting that carpet with a muffled carpet sound
I remember sitting later on the 253
trying not to cry but the crys on me sick to the stomach
feel so guilty
but I can’t change the fact that
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls invaded my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
I cant read her face
this is an unknown language
I justhold her pretty hand
cos thats about all I can manage
I wish you wouldn’t look at me that way
knowing I’m a selfish basterd
she’ll be thanking me one day
and maybe we can even laugh at this after
I remember sitting later on the 253
trying not to cry but the crys on me sick to the stomach
feel so guilty
but I can’t change the fact that
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls invaded my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
no no no no promises (x3)
no promises
no promises
and this is the final curtain call
as in and out of love we fall
and its too late to change that
Its also too late to explain that
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls appeared in my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
she had nothing that I needed
so over years the love receded
a bit like her old mans hair line
and mine
and at first she was all that I could see
til other girls appeared in my periphery
and we lost something or so it seems
fading like her favorite jeans
no no no no promises (x3)
no promises
no promises
no no no no promises (x3)
no promises
no promises.
Songtekstvertaling
Ik zag haar glimlachen.
los op zoals Alka-Seltzer
en in alle eerlijkheid
ik wou dat ik haar had kunnen helpen.,
maar de woorden worden gesproken
viel ledem op de grond
dat Tapijt raken met een gedempt tapijtgeluid
Ik herinner me dat ik later op de 253
ik probeer niet te huilen, maar ik word misselijk van de crys.
voel je zo schuldig.
maar ik kan het feit niet veranderen dat
ze had niets dat ik nodig had.
dus in de loop der jaren trok de liefde zich terug
een beetje als haar vader ' s haarlijn
en de mijne
en in het begin was ze alles wat ik kon zien.
tot andere meisjes mijn periferie binnenvielen
en we hebben iets verloren, zo lijkt het.
vervaagt als haar favoriete spijkerbroek.
Ik kan haar gezicht niet lezen.
dit is een onbekende taal.
Ik heb haar mooie hand gegeven.
dat is alles wat ik kan.
Kijk me niet zo aan.
weten dat ik een egoïstische basterd ben
op een dag zal ze me bedanken.
en misschien kunnen we hier zelfs om lachen na
Ik herinner me dat ik later op de 253
ik probeer niet te huilen, maar ik word misselijk van de crys.
voel je zo schuldig.
maar ik kan het feit niet veranderen dat
ze had niets dat ik nodig had.
dus in de loop der jaren trok de liefde zich terug
een beetje als haar vader ' s haarlijn
en de mijne
en in het begin was ze alles wat ik kon zien.
tot andere meisjes mijn periferie binnenvielen
en we hebben iets verloren, zo lijkt het.
vervaagt als haar favoriete spijkerbroek.
geen geen geen beloftes (x3)
geen beloftes
geen beloftes
en dit is de laatste oproep.
als in en uit liefde vallen we
en het is te laat om dat te veranderen.
Het is ook te laat om uit te leggen dat
ze had niets dat ik nodig had.
dus in de loop der jaren trok de liefde zich terug
een beetje als haar vader ' s haarlijn
en de mijne
en in het begin was ze alles wat ik kon zien.
tot andere meisjes in mijn omgeving verschenen.
en we hebben iets verloren, zo lijkt het.
vervaagt als haar favoriete spijkerbroek.
ze had niets dat ik nodig had.
dus in de loop der jaren trok de liefde zich terug
een beetje als haar vader ' s haarlijn
en de mijne
en in het begin was ze alles wat ik kon zien.
tot andere meisjes in mijn omgeving verschenen.
en we hebben iets verloren, zo lijkt het.
vervaagt als haar favoriete spijkerbroek.
geen geen geen beloftes (x3)
geen beloftes
geen beloftes
geen geen geen beloftes (x3)
geen beloftes
beloof het niet.