Jussi Hakulinen — CHRISTINA songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "CHRISTINA" van Jussi Hakulinen.
Songteksten
Sinä koskaan et viihtynyt täällä
Tahdoit nähdä ja kokea enemmän
Tahdoit leijua pilvien päällä
Sen nyt vihdoin kunnolla ymmärrän
Sinä tahdoit vain lentää minne lennetä ei
Sinä tahdoit ja lopulta teit sen
Niin sä teit sen, sä hävisit silmistäin
Ylöspäin
Sinä sukelsit sameisiin vesiin
Sinä nousit taas pyörteisiin tuulien
Jäädä voinut et haiseviin pesiin
Etkä joukkoon pienten ihmisten
Sinä tahdoit vain lentää minne lennetä ei
Sinä tahdoit ja lopulta teit sen
Niin sä teit sen ja kohosit siivilläs
Ylemmäs
ETKÖ VIIHTYNYT KUUMALLA ASFALTTITIELLÄ
JOKA KIERTÄNYT ON JO KOKO MAAILMAN
TAHDOIT KERRANKIN KÄYDÄ NIIN YLHÄÄLLÄ SIELLÄ
YKSIN TEHDÄ SEN SAIT, JOONATAN
Toiset huusivat tahdomme rauhaa
Sodanlietsojat pöyhivät pielustaan
Hän ei tahtonut tyhjyyttä jauhaa
Hän on rauhan löytänyt sielustaan
Hän vain tahtoi lentää minne lennetä ei
Hän vain tahtoi ja näytti sen toteen
Nousi ilmaan ja kohosi siivilleen
Korkeuteen
ETKÖ VIIHTYNYT KUUMALLA ASFALTTITIELLÄ
JOKA KIERTÄNYT ON JO KOKO MAAILMAN
TAHDOIT KERRANKIN KÄYDÄ NIIN YLHÄÄLLÄ SIELLÄ
YKSIN TEHDÄ SEN SAIT, JOONATAN
Sinä koskaan et viihtynyt täällä
Tahdoit nähdä ja kokea enemmän
Tahdoit leijua pilvien päällä
Sen nyt vihdoin kunnolla ymmärrän
Sinä tahdoit vain lentää minne lennetä ei
Sinä tahdoit ja lopulta teit sen
Niin sä teit sen, sä hävisit silmistäin
Ylöspäin
ETKÖ VIIHTYNYT KUUMALLA ASFALTTITIELLÄ
JOKA KIERTÄNYT ON JO KOKO MAAILMAN
TAHDOIT KERRANKIN KÄYDÄ NIIN YLHÄÄLLÄ SIELLÄ
YKSIN TEHDÄ SEN SAIT, JOONATAN
ETKÖ VIIHTYNYT KUUMALLA ASFALTTITIELLÄ
JOKA KIERTÄNYT ON JO KOKO MAAILMAN
TAHDOIT KERRANKIN KÄYDÄ NIIN YLHÄÄLLÄ SIELLÄ
YKSIN TEHDÄ SEN SAIT, JOONATAN
Songtekstvertaling
Je hebt hier nooit van genoten.
U wilde meer zien en ervaren
Je wilde boven de wolken zweven.
Nu heb ik het eindelijk goed.
Je wilde gewoon vliegen waar niet te vliegen
Je wilde en uiteindelijk deed je het
Zo heb je het gedaan. je verloor me uit het oog.
Boven
Je dook in het troebele water.
Je kwam weer in een wervelwind met de wind.
Je kon niet in stinkende nesten blijven.
En niet onder de kleine mensen.
Je wilde gewoon vliegen waar niet te vliegen
Je wilde en uiteindelijk deed je het
Zo deed je het en tilde je vleugels op.
Hogerop
HEB JE NIET GENOTEN VAN DE HETE ASFALTWEG?
DIE AL ROND DE WERELD IS GEWEEST
JE WILDE ER EENS HEEN.
JE MOET HET ALLEEN DOEN, JONATHAN.
Anderen riepen: "wij willen vrede."
De warmongers pronkten met hun lawaai.
Hij wilde niets slijpen.
Hij heeft vrede in zijn ziel gevonden.
Hij wilde vliegen waar hij niet wilde vliegen.
Hij wilde het gewoon en liet het zien.
Rose in the air and soared on its wings
Hoogte
HEB JE NIET GENOTEN VAN DE HETE ASFALTWEG?
DIE AL ROND DE WERELD IS GEWEEST
JE WILDE ER EENS HEEN.
JE MOET HET ALLEEN DOEN, JONATHAN.
Je hebt hier nooit van genoten.
U wilde meer zien en ervaren
Je wilde boven de wolken zweven.
Nu heb ik het eindelijk goed.
Je wilde gewoon vliegen waar niet te vliegen
Je wilde en uiteindelijk deed je het
Zo heb je het gedaan. je verloor me uit het oog.
Boven
HEB JE NIET GENOTEN VAN DE HETE ASFALTWEG?
DIE AL ROND DE WERELD IS GEWEEST
JE WILDE ER EENS HEEN.
JE MOET HET ALLEEN DOEN, JONATHAN.
HEB JE NIET GENOTEN VAN DE HETE ASFALTWEG?
DIE AL ROND DE WERELD IS GEWEEST
JE WILDE ER EENS HEEN.
JE MOET HET ALLEEN DOEN, JONATHAN.