Jussi Hakulinen — Armeijan syvin olemus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armeijan syvin olemus" van Jussi Hakulinen.
Songteksten
Kun jo aamulla varhain selkäs suortuu asentoon
Minä unten mailla puolipäivään vuoteessani oon
Niin kaunis on päivä, taidan lähteä mä rannalle aurinkoon
Sinä keskellä kuumaa päivää metsässä juokset hikoillen
Raskaat vaatteet yllä ja perässäs rynkkyä laahaten
Myös minä auringossa paistun, niin kauniita naisia katsellen
Pian viikonloppu saapuu etkä kotiin pääsekään
Joutuu lauantai-iltana tyttösi yksin diskoon lähtemään
Taas riutua saat kasarmilla yksinäiseen lohduttomaan ikävään
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
Sä vaan sammaleissa ryömit, kiität ja pokkaat vahvempaa
Tässä nokkimisjärjestyksessä jokainen orjasta aloittaa
Mut nöyryyden kun muistat, voit itsekin sä päästä vielä komentamaan
Joo sä diggasit joskus Pelle Miljoonaa
Joka lauloi ettei järkee oo mennä armeijaan
Sen päälle jo äänitit sä radiosta uutta Katri-Helenaa
Te ette minusta saa kunnon palvelijaa
Olen hullu, se mieltäni vaivaa nyt vaan
Että lapseksi jään, enkä vartu mä mieheksi milloinkaan
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
Ja täällä pohjantähden alla kaikki uskoa saa vapauteen
Mut suusi pestään saippualla jos et usko Keijo Korhoseen
Ja tämän jälkeen mä luokses vielä tulen ja jään
Ja täältä luokses mä saavun läpi tulen ja jään
Ja tämän jälkeen mä luokses vielä tulen ja jään
Ja täältä luokses mä saavun läpi tulen ja jään
Ja tämän jälkeen mä luokses vielä tulen ja jään
Ja täältä luokses mä saavun läpi tulen ja jään
Songtekstvertaling
Wanneer vroeg in de ochtend de rug recht in positie
Ik lig een halve dag in mijn bed.
Zo mooi is de dag, Ik denk dat ik naar het strand in de zon ga
Jij, midden in een hete dag in het bos, loopt te zweten.
Zware kleren aan en achter, slepen de trommel
Ik schijn ook in de zon, kijkend naar mooie vrouwen.
Binnenkort komt het weekend en ben je niet thuis.
Op zaterdagavond gaat je meisje alleen naar de disco.
Weer wegkwijnen in de kazerne in eenzame verlatenheid
EN DAARNA IS HIJ KLAAR OM DE DOOD ONDER OGEN TE ZIEN.
MAM, ZIE JE DAT JE BABY EINDELIJK VOLWASSEN WORDT?
Je kruipt gewoon in de mossen, dank je, en pakt sterker op.
In deze pikorde, begint elke slaaf
Maar met nederigheid als je het je herinnert, kun je nog steeds bevelen geven.
Ja, je hield van een clown miljoen.
Die geen reden zong om naar het leger te gaan.
Bovendien was je al bezig met het opnemen van nieuwe Katri Helena op de radio.
Je maakt me geen goede dienaar.
Ik ben gek, dat zit me nu dwars.
Dat ik een kind zal zijn en nooit een man zal worden
EN DAARNA IS HIJ KLAAR OM DE DOOD ONDER OGEN TE ZIEN.
MAM, ZIE JE DAT JE BABY EINDELIJK VOLWASSEN WORDT?
EN DAARNA IS HIJ KLAAR OM DE DOOD ONDER OGEN TE ZIEN.
MAM, ZIE JE DAT JE BABY EINDELIJK VOLWASSEN WORDT?
EN DAARNA IS HIJ KLAAR OM DE DOOD ONDER OGEN TE ZIEN.
MAM, ZIE JE DAT JE BABY EINDELIJK VOLWASSEN WORDT?
En hier onder de Poolster krijgt alle geloof vrijheid.
Maar was je mond met zeep als je niet in fee Korhonen gelooft.
En hierna zal Ik komen en blijven
En vanaf hier kom ik door het vuur en blijf ik
En hierna zal Ik komen en blijven
En vanaf hier kom ik door het vuur en blijf ik
En hierna zal Ik komen en blijven
En vanaf hier kom ik door het vuur en blijf ik