Juris — Who Was I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Was I" van Juris.
Songteksten
Was I only a game to you
Not any special someone
Just another thing for you
That you soon would forget
Like all of the ones that were once in your head
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
Who was I When I’d keep your tears from fallin'
Who was I When I’d come to ease your pain
And sit by your side
Who was I To (think/believe) that I was your best friend
Was I just another memory to forget
Before we both fell apart
I remember holding your hands close to my heart
And I told you to push me away
Somehow I knew the wrong could never be right anyway
From you I suddenly did hear
A change in your voice with words that I fear
I need just one more question answered
I need just one more thing to know
repeat chorus
But if you ask me What you were to me Even if it doesn’t matter now
I must say it somehow
You were mine
every tear I’d catch from falling
You were mine
Always knew that in this heart you were inside
You were mine
I believe that you were my best friend
Though I know I’m just a memory
Like the end to one of your stories
But to me you were the one I love and loved until the end
You are mine
I heard the words that you said
Words that played around within my head
Was I only a game to you
Songtekstvertaling
Was ik maar een spel voor jou
Niet een speciaal iemand.
Nog iets voor jou.
Dat je het snel zou vergeten
Zoals iedereen die ooit in je hoofd zat.
Ik wil nog één vraag beantwoorden.
Ik moet nog één ding weten.
Wie was ik toen ik je tranen tegenhield?
Wie was ik toen ik je pijn kwam verzachten?
En ga naast je zitten.
Wie was ik om (te denken/geloven) dat ik je beste vriend was
Was ik gewoon een herinnering om te vergeten
Voordat we beiden uit elkaar gingen
Ik herinner me dat ik je handen dicht bij mijn hart hield.
En ik zei dat je me weg moest duwen.
Op de een of andere manier wist ik dat het verkeerde nooit goed kon zijn.
Van jou hoorde ik opeens
Een verandering in je stem met woorden die ik vrees
Ik wil nog één vraag beantwoorden.
Ik moet nog één ding weten.
refrein herhalen
Maar als je me vraagt wat je voor me was, ook al maakt het nu niets meer uit.
Ik moet het zeggen.
Je was van mij.
elke traan die ik zou vangen van vallen
Je was van mij.
Ik heb altijd geweten dat je in dit hart zat.
Je was van mij.
Ik geloof dat je mijn beste vriend was.
Hoewel ik weet dat ik maar een herinnering ben.
Zoals het einde van een van je verhalen
Maar voor mij was jij degene van wie ik hield tot het einde.
Je bent van mij.
Ik hoorde de woorden die je zei.
Woorden die in mijn hoofd speelden
Was ik maar een spel voor jou