Юрий Визбор — Верёвочка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Верёвочка" van Юрий Визбор.
Songteksten
Ты ножкой двинула чуть на вершок,
Какао вылила на мой мешок.
Связал нас черт с тобой,
Связал нас черт с тобой,
Связал нас черт с тобой
Веревочкой одной!
Спустила с высоты ты град камней,
Разбила ногу ты и сердце мне.
Связал нас черт с тобой,
Связал нас черт с тобой,
Связал нас черт с тобой
Веревочкой одной!
Я ногу щупаю на леднике.
Какао хлюпает в моем мешке.
Связал нас черт с тобой,
Связал нас черт с тобой,
Связал нас черт с тобой
Веревочкой одной!
Всю смену я больной хожу, томлюсь,
Наверно я с тобой не развяжусь.
Связал нас черт с тобой,
Связал нас черт с тобой,
Связал нас черт с тобой
Веревочкой одной!
Songtekstvertaling
Je bewoog je voet een beetje naar de top,
Ze goot de chocolademelk over mijn tas.
Wat is er mis met jou?,
Wat is er mis met jou?,
Wat is er mis met jou?
Eén touwtje.
Je liet een hagel stenen van een hoogte naar beneden,
Je brak mijn been en mijn hart.
Wat is er mis met jou?,
Wat is er mis met jou?,
Wat is er mis met jou?
Eén touwtje.
Ik voel mijn voet op de gletsjer.
Cocoa squelches in mijn tas.
Wat is er mis met jou?,
Wat is er mis met jou?,
Wat is er mis met jou?
Eén touwtje.
Alle shift ik ben ziek lopen, kwijnen,
Ik raak je waarschijnlijk niet kwijt.
Wat is er mis met jou?,
Wat is er mis met jou?,
Wat is er mis met jou?
Eén touwtje.