Юрий Визбор — Телефон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Телефон" van Юрий Визбор.
Songteksten
— Слушаю. Да. Алло.
Что за шутки с утра?
Я, почему удивлен?
Я даже очень рад.
Я даже закурю.
Здравствуй, прошло сто лет.
Сто лет прошло, говорю.
Я не спешу, нет.
Телефон-автомат у нее,
Телефон на столе у меня.
Это осень, это жнивье.
Талый снег вчерашнего дня.
— Что у нас за дела?
Да как-то все разбрелись.
Верочка родила.
Славины развелись.
Я получил отдел.
Санька съездил в Париж.
Все в суматохе дел…
Ну, а ты что молчишь?
— А правда, что говорят?
А кто он, коль не секрет?
А-а, военный моряк,
В общем, жгучий брюнет.
А сына как назвала?
Спасибо. Не ожидал…
Значит, жизнь удалась?
Все прошло без следа?
Телефон-автомат у нее,
Телефон на столе у меня.
Это осень, это жнивье.
Талый снег вчерашнего дня.
Songtekstvertaling
— Luisteren. Bevestigend. Hallo.
Wat is de grap vanmorgen?
Waarom ben ik verrast?
Ik ben zelfs heel gelukkig.
Ik rook zelfs.
Hallo, het is al honderd jaar geleden.
Het is al honderd jaar geleden, zeg ik.
Ik heb geen haast, Nee.
Ze heeft een telefooncel.,
De telefoon ligt op mijn bureau.
Dit is Herfst, dit is stoppels.
Snowmelt van gisteren.
Wat doen we?"
Ja, op een of andere manier verspreidde iedereen zich.
Verochka is bevallen.
De slavins zijn gescheiden.
Ik heb de afdeling.
Sanka ging naar Parijs.
Alles in beroering…
Waarom zeg je niets?
Is het waar wat ze zeggen?"
En wie is hij, als het geen geheim is?
Een marineman.,
In het algemeen, een brandende brunette.
Hoe noemde je je zoon?
Dankzij. Niet verwachten…
Dus het leven was een succes?
Is alles spoorloos gegaan?
Ze heeft een telefooncel.,
De telefoon ligt op mijn bureau.
Dit is Herfst, dit is stoppels.
Snowmelt van gisteren.