Юрий Визбор — Синие снега songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Синие снега" van Юрий Визбор.
Songteksten
Ты уйдешь усталая, слов не говоря,
И погаснет алая зимняя заря,
И дорогу ровную заметет пурга,
Злые подмосковные синие снега.
Будут ночи темные мчаться без следа,
Как туманы горные будут плыть года,
Но любовь зачалена навсегда моя,
На крутых, отчаянных, мертвых якорях.
Ты не пишешь писем мне, телеграмм не шлешь,
В незнакомой стороне без меня живешь,
Но однажды вечером, сердце потеряв,
Ты поймешь, как мечется алая заря.
Мой характер ангельский ты тогда поймешь,
Прилетишь с Архангельска, с Воркуты придешь.
На дорогу ровную не мети пурга,
Стайте, подмосковные синие снега.
Songtekstvertaling
Je zult moe vertrekken, zonder een woord te zeggen.,
And the red winter dawn will go out,
En de gladde weg sneeuwstorm,
Boze blauwe sneeuw in de buurt van Moskou.
Er zullen donkere nachten zijn die zich haasten, zonder een spoor achter te laten.,
Hoe de bergmist jaren zal drijven,
Maar liefde is verwekt voor altijd de mijne,
Op steile, wanhopige, dode ankers.
Je schrijft me geen brieven, je stuurt geen telegrammen.,
Je leeft in een vreemde kant zonder mij.,
Maar op een nacht, mijn hart verliezen,
Je zult begrijpen hoe de rode dageraad raast.
Mijn karakter is engelachtig.,
Je komt uit Archangelsk, en je komt uit Vorkuta.
Markeer de sneeuwstorm niet op een gladde weg.,
Stayte, Podmoskovye blue snow.