Юрий Визбор — Пропали все звуки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пропали все звуки" van Юрий Визбор.
Songteksten
Пропали, пропали все звуки
И странная, странная тишь,
Как будто не крылья, а руки,
Как ласточка, выгнув летишь.
Как будто бежишь по песку ты,
А двигатель правда стоит.
Секунды, секунды, секунды,
Последние шансы твои.
Случись же такое вот дело
Я сам же хотел в небеса.
Я летчик — товарищ Гастелло,
Я Пашка — обычный курсант.
Я падаю взрывчатым телом,
А крышы согнулись и ждут.
Я кажется знаю, что сделать,
Чтоб эту не сделать беду.
Songtekstvertaling
Weg, weg alle geluiden
En een vreemde, vreemde stilte,
Alsof het geen vleugels zijn, maar handen.,
Als een zwaluw, boogvlieg.
Alsof je op het zand rent,
En de motor is het echt waard.
Seconden, seconden, seconden,
De laatste kans is aan jou.
Als zoiets zou gebeuren
Ik wilde zelf naar de hemel gaan.
Ik ben piloot-kameraad Gastello,
Ik ben Pashka, een gewone cadet.
Ik val als een explosief lichaam.,
En de daken zijn gebogen en wachten.
Ik denk dat ik weet wat ik moet doen.,
Doe geen moeite.