Юрий Визбор — Накра songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Накра" van Юрий Визбор.
Songteksten
Вот тебе горы, вот тебе небеса,
А вот моя рука, ого!
Вот тебе скалы — это тоже немало
И еще река — ого!
За полчаса до утренней синеющей зари
С товарищем по паре сигарет ты искури.
И вверх иди туда, где стоит всегда —
Накра! Ого-го-го-го, Накра!
Ого-го-го-го,
Накра! Ого-го-го-го, — белая гора.
Накра, как Накра, накрывает жара,
Но в основном ветра — ого!
Если уж холод, то холод такой,
Что не махнешь рукой — ого!
Тихонечко по полочкам, по скальным островам,
Зацепочки с иголочку, но чтоб не спасовать,
Ведь есть еще места, где не так проста —
Накра! Ого-го-го-го, Накра!
Ого-го-го-го,
Накра! Ого-го-го-го, — белая гора.
В этом году есть немало причин
Тебе вернуться вниз — ого!
Кроме того, надо сердце лечить
И больше не влюбись — ого!
И ты идешь по льду, который блещет, как слюда,
И ты увидишь то, что ты не видел никогда,
Когда очутится под тобою вся Накра!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля, Накра, ля-ля-ля-ля-ля-ля,
Накра, ля-ля-ля-ля-ля-ля, — белая гора!
Songtekstvertaling
Hier zijn de bergen, hier zijn de hemelen,
En hier is mijn hand, wow!
Hier zijn ook wat stenen.
En de rivier-wow!
Een Half uur voor de blauwe dageraad
Met een vriend op een paar sigaretten die je zoekt.
En ga naar waar het altijd staat —
Nakra! Oh-Ho-Ho-Ho, Nakra!
OGO-go-go-go,
Nakra! OGO-go-go - go, white mountain.
Nakra, Nakra-achtige, bedek de hitte,
Maar vooral de wind-wow!
Als het koud is, is het koud.,
Dat je niet met je hand zwaait.
Rustig op de planken, op de rocky Islands,
Haken met een naald, maar niet om op te slaan,
Tenslotte zijn er nog plaatsen waar het niet zo makkelijk is. —
Nakra! Oh-Ho-Ho-Ho, Nakra!
OGO-go-go-go,
Nakra! OGO-go-go - go, white mountain.
Dit jaar zijn er vele redenen
Ga terug naar beneden.
Daarnaast is het noodzakelijk om het hart te behandelen
En word niet meer verliefd.
En je loopt op ijs dat glinstert als mica.,
En je zult iets zien wat je nog nooit eerder hebt gezien.,
Als alle Nakra onder je ligt!
La-La-La-La-La-La, Nakra, La-La-La-La-La-La,
Nakra, La-La-La-La-La - La, white mountain!