Юрий Визбор — Иркутск songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Иркутск" van Юрий Визбор.
Songteksten
А ты говоришь: «Люблю»,
А я говорю: «Не лги»,
Буксирному кораблю
Всю жизнь отдавать долги.
Приставлен мой путь к виску,
Дороги звенит струна,
Туда, где встает Иркутск,
По-видимому спьяна.
Ах, как бы теперь легла
Рука на твое плечо.
Земля до того кругла,
Что свидимся мы еще.
По мокрому, по песку
Твой след замела волна.
И грустно вздохнул Иркутск,
Наверно-таки, спьяна.
А ты говоришь: «Постой»,
А я говорю: «Дела»,
Лечу в черноте пустой,
Как ангел, но без крыла.
И день без тебя в тоску,
И ночь без тебя больна,
Навстречу летит Иркутск,
Уж точно-таки спьяна.
Монголия
Songtekstvertaling
En jij zegt, " Ik hou van je»,
En ik zeg, " lieg niet»,
Het trekkende voertuig
Betaal je schulden je hele leven af.
Breng me naar de tempel.,
Road tinkling string,
Waar Irkutsk rijst,
Blijkbaar een zeer dronken man.
Hoe kan ik nu gaan liggen?
Hand op je schouder.
De aarde is zo rond,
Dat we elkaar weer zullen zien.
Op nat, op Zand
Een golf bedekte je spoor.
En Irkutsk zuchtte treurig,
Waarschijnlijk hetzelfde, doen een zeer dronken man.
En jij zegt:»,
En Ik zeg, "zaken»,
Ik vlieg in de duisternis.,
Als een engel, maar zonder vleugel.
En een dag zonder jou in melancholie,
En de Nacht Zonder Jou is ziek.,
Irkutsk vliegt naar ons toe.,
Zeker een zeer dronken man.
Mongolië