Юрий Визбор — Бегут колёса songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бегут колёса" van Юрий Визбор.
Songteksten
В тумане ночном.
Давай закурим папиросу и песню начнем
Про то, как горные отроги
Блестят под луной,
Про то, как разные дороги
Приводят к одной.
Холодный ветер шебуршится
В предутренний час.
Кому-то в эту ночь не спится
И снится про нас.
Про нас, про наши разговоры,
Про горный поток,
Про то, как ходят через горы
Две пары сапог.
У нас другой дороги нету —
Уж так повелось:
Встречать холодные рассветы
Под рокот колес.
И длинных писем в час прощанья
Ты не обещай,
Ну что ж, товарищ, до свиданья,
А может, прощай!
Songtekstvertaling
In de nacht mist.
Laten we een sigaret aansteken en een lied beginnen
Over hoe de berg spurs
Glisten onder de maan,
Over hoe verschillende wegen zijn
Leid naar één.
Een koude wind ritselt
In de voormiddag.
Iemand kan vannacht niet slapen.
En dromen over ons.
Over ons, over onze gesprekken,
Over de bergstroom,
Over wandelen door bergen
Twee paar laarzen.
We hebben geen andere weg. —
Zo is het nu eenmaal.:
Om de koude dageraad te ontmoeten
Onder het gerommel van wielen.
En lange brieven op het uur van afscheid
Beloof het niet.,
Nou, kameraad, tot ziens.,
Of misschien tot ziens!