Юрий Смыслов — Осколки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Осколки" van Юрий Смыслов.
Songteksten
Я сегодня в небо уже не смотрю солнце сожгло белые крылья,
Утром я не встречаю зарю, я сегодня в небо уже не смотрю.
Я сегодня не верю в слезы и боль, в слезы не верят даже небеса.
Только в сказке встречает Ассоль ранним утром алые паруса.
Смахни осколки и плач,
Уже не будет огня.
Из тысячи неудач
Ты главная для меня.
Смахни осколки и плач,
Уже не будет весны.
У эшафота палач
И брошенные цветы.
Я сегодня утратил веру в весну, веру, которую кто-то отмерил
И никто не видел, как я тону, даже та, которой безумно верил.
Я сегодня утратил веру в любовь, некому больше тебя прощать.
Сердце, как машина, качает кровь, не желая в руках твоих умирать.
Смахни осколки и плач,
Уже не будет огня.
Из тысячи неудач
Ты главная для меня.
Смахни осколки и плач,
Уже не будет весны.
У эшафота палач
И брошенные цветы.
Смахни осколки и плач,
Уже не будет огня.
Из тысячи неудач
Ты главная для меня.
Смахни осколки и плач,
Уже не будет весны.
У эшафота палач
И брошенные, брошенные цветы.
Songtekstvertaling
Ik kijk niet naar de hemel vandaag de zon heeft zijn witte vleugels verbrand,
'S morgens zie ik de dageraad niet, Ik kijk vandaag niet naar de hemel.
Ik geloof niet in tranen en pijn vandaag, zelfs de hemel gelooft niet in tranen.
Alleen in het sprookje ontmoet Assol in de vroege ochtend scarlet zeilen.
Poets de splinters weg en huil,
Er zal geen vuur meer zijn.
Van de duizend mislukkingen
Je bent mijn baas.
Poets de splinters weg en huil,
Er komt geen lente.
Op de steiger de beul
En verlaten bloemen.
Ik verloor het vertrouwen in de lente vandaag, een geloof dat iemand uitgemeten heeft
En niemand zag me verdrinken, zelfs niet degene waar ik in geloofde.
Ik verloor het vertrouwen in de liefde vandaag, Er is niemand anders om je te vergeven.
Het hart, als een machine, pompt bloed, niet willen sterven in je handen.
Poets de splinters weg en huil,
Er zal geen vuur meer zijn.
Van de duizend mislukkingen
Je bent mijn baas.
Poets de splinters weg en huil,
Er komt geen lente.
Op de steiger de beul
En verlaten bloemen.
Poets de splinters weg en huil,
Er zal geen vuur meer zijn.
Van de duizend mislukkingen
Je bent mijn baas.
Poets de splinters weg en huil,
Er komt geen lente.
Op de steiger de beul
En verlaten, Verlaten bloemen.