Юрий Магомаев — Не выходи замуж songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не выходи замуж" van Юрий Магомаев.
Songteksten
1) В душе храню историю/ два светлых ангела
Клялись в любви, и — быть вместе-е.
О, как горела их звезда, но повзрослеть пора.
И расставанье неизбежно.
Пролетело время детское/ ты невеста королевская,
Ты — принцесса, за тебя решили всё-ё-ё.
Не выходи замуж, останься со мной.
Не выходи замуж, я живу тобой.
Не выходи замуж, слез не тая, я понимаю,
— не верну тебя, ты больше не моя, ты больше не моя.
2) Прошло уже не мало дней,/ все думаю о ней
И по стекло текут слезы
И не дописана строка, где правда не легка
На небе все решат звезды
Вспоминаю дни счастливые,
Жизнь летит неумолимая
Только для тебя я стал совсем чужо-о-о-ой
Не выходи замуж, останься со мной.
Не выходи замуж, я живу тобой.
Не выходи замуж, слез не тая, я понимаю-у,
— не верну тебя, ты больше не моя, ты больше не моя.
Не выходи замуж, останься со мной.
Не выходи замуж, я живу тобой.
Не выходи замуж, слез не тая, я понимаю,
Понимаю, понимаю, что я-я не верну тебя.
Songtekstvertaling
1) Ik bewaar geschiedenis in mijn ziel/ twee heldere engelen
Gezworen om lief te hebben, en-om samen te zijn-e.
Oh, hoe hun ster verbrandde, maar het is tijd om volwassen te worden.
En afscheid nemen is onvermijdelijk.
De tijd is gevlogen door kinderen. jij bent de koninklijke bruid. ,
Je bent een prinses, iedereen heeft voor je besloten.
Ga niet trouwen, blijf bij me.
Ga niet trouwen, Ik woon bij jou.
Niet trouwen, niet huilen, ik begrijp het.
- Ik breng je niet terug, Je bent niet meer van mij, Je bent niet meer van mij.
2) al een paar dagen voorbij, / denk er allemaal over na
En tranen lopen door het glas
En de regel waar de waarheid niet gemakkelijk is wordt niet toegevoegd
De sterren beslissen alles aan de hemel.
Ik herinner me gelukkige dagen,
Levensvliegen zijn meedogenloos.
Alleen voor jou werd ik een vreemde.
Ga niet trouwen, blijf bij me.
Ga niet trouwen, Ik woon bij jou.
Trouw niet, tranen smelten niet, ik begrijp het.,
- Ik breng je niet terug, Je bent niet meer van mij, Je bent niet meer van mij.
Ga niet trouwen, blijf bij me.
Ga niet trouwen, Ik woon bij jou.
Niet trouwen, niet huilen, ik begrijp het.,
Ik weet dat ik je niet terug zal brengen.