Юрий Лоза — У меня мал папа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У меня мал папа" van Юрий Лоза.
Songteksten
меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
Да и у деда жизнь — одни сплошные беды.
Ростом метр с кепкой, будто сроду не обедал.
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
И мама тоже подрасти никак не может.
Папу постоянно червячок сомненья гложет.
В кого я такой, в кого я такой?
В кого я, в кого я, в кого я такой?
Если я могу достать светофор рукой
И баскетбольное кольцо накрою легко.
Теряет покой, папа теряет покой,
Папа теряет покой, папа теряет покой!
Ведь если я ни в папу, ни в маму, ни в деда,
Значит я только в какого-то соседа.
А иначе в кого же я такой?
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
К тому же рыжий, будто ярким солнцем выжжен.
Я же почему-то черной краской не обижен.
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
И старый прадед, даже сев верхом на дядю,
Стал бы самым крайним в строй на праздничном параде.
Припев меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
Да и у деда жизнь — одни сплошные беды.
Ростом метр с кепкой, будто сроду не обедал.
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
И мама тоже подрасти никак не может.
Папу постоянно червячок сомненья гложет.
В кого я такой, в кого я такой?
В кого я, в кого я, в кого я такой?
Если я могу достать светофор рукой
И баскетбольное кольцо накрою легко.
Теряет покой, папа теряет покой,
Папа теряет покой, папа теряет покой!
Ведь если я ни в папу, ни в маму, ни в деда,
Значит я только в какого-то соседа.
А иначе в кого же я такой?
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
К тому же рыжий, будто ярким солнцем выжжен.
Я же почему-то черной краской не обижен.
У меня мал папа, у меня мал.
У меня мал папа, у меня мал.
И старый прадед, даже сев верхом на дядю,
Стал бы самым крайним в строй на праздничном параде.
Songtekstvertaling
mijn vader is klein, mijn vader is klein.
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
En het leven van mijn grootvader is niets anders dan problemen.
Een meter hoog met een pet, alsof hij nooit had geluncht.
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
En mijn moeder kan ook niet volwassen worden.
Papa knaagt constant aan de worm van de twijfel.
Wie ben ik, wie ben ik?
Wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik?
Als ik het stoplicht met mijn hand kan bereiken
En Ik zal de basketbalhoep gemakkelijk dekken.
Z 'n vrede verliezen, z' n vrede verliezen.,
Papa verliest zijn vrede, Papa verliest zijn vrede!
Immers, als ik niet geloof in mijn vader, of mijn moeder, of mijn grootvader,
Dus ik sloeg alleen een buurman.
Wie ben ik anders?
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
Trouwens, het is rood, alsof het is uitgebrand door de heldere zon.
Ik ben niet beledigd door de zwarte verf.
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
En de oude overgrootvader, zelfs zittend op zijn oom,
Werd zou de meest extreme in de rij voor de vakantie parade.
Chorus ik ben kleine papa, Ik ben klein.
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
En het leven van mijn grootvader is niets anders dan problemen.
Een meter hoog met een pet, alsof hij nooit had geluncht.
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
En mijn moeder kan ook niet volwassen worden.
Papa knaagt constant aan de worm van de twijfel.
Wie ben ik, wie ben ik?
Wie ben ik, wie ben ik, wie ben ik?
Als ik het stoplicht met mijn hand kan bereiken
En Ik zal de basketbalhoep gemakkelijk dekken.
Z 'n vrede verliezen, z' n vrede verliezen.,
Papa verliest zijn vrede, Papa verliest zijn vrede!
Immers, als ik niet geloof in mijn vader, of mijn moeder, of mijn grootvader,
Dus ik sloeg alleen een buurman.
Wie ben ik anders?
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
Trouwens, het is rood, alsof het is uitgebrand door de heldere zon.
Ik ben niet beledigd door de zwarte verf.
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
Ik heb een kleine vader, Ik heb een kleine.
En de oude overgrootvader, zelfs zittend op zijn oom,
Werd zou de meest extreme in de rij voor de vakantie parade.