Юрий Лоза — Санта Круз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Санта Круз" van Юрий Лоза.
Songteksten
Помню Санта-Круз,
Мы целовались на прощанье,
Я рассыпался в обещаньях,
Но точно знал, что не вернусь.
Помню Санта-Круз,
Мы отходили от причала,
Ты что-то с берега кричала,
В росинках слёз, почти без чувств.
А я же просто скинул в море
Твой образ, как ненужный груз.
Я покидал, с волнами споря,
Го — род Санта-Круз.
Помню острова,
На них людей простых и голых.
Болезни помню, страх и голод,
Как подыхал, но восставал.
Помню, на земле
Я всё себя найти пытался,
В надежде по свету скитался,
Ловил удачу много лет.
Я шел ко дну, я рвался в горы,
Познал и холод, и жару.
Я вспоминал тебя и город,
Город Санта-Круз.
Помню Санта-Круз,
Как хорошо нам вместе было,
Как сильно ты меня любила,
Промчалась жизнь, осталась грусть.
Songtekstvertaling
Ik Herinner Me Santa Cruz.,
We hebben afscheid genomen.,
Ik zat vol beloftes.,
Maar ik wist dat ik niet terug zou komen.
Ik Herinner Me Santa Cruz.,
We gingen weg van de haven.,
Je riep iets van de kust,
In dauwdruppels van tranen, bijna zonder gevoelens.
Ik gooide het in zee.
Je imago is als een onnodige last.
Ik ging weg, ruziën met de golven.,
Het is een stad die Santa Cruz is.
Ik herinner me de eilanden.,
Op die mensen eenvoudig en naakt.
Ik herinner me ziektes, angst en honger.,
Hoe hij stierf, maar in opstand kwam.
Ik herinner me op aarde
Ik bleef proberen mezelf te vinden.,
In de hoop van de wereld zwierf rond,
Ik probeer al jaren mijn geluk.
Ik ging naar beneden, Ik ging naar de bergen.,
Ik heb zowel kou als hitte gekend.
Ik dacht aan jou en de stad.,
De Stad Santa Cruz.
Ik Herinner Me Santa Cruz.,
Hoe goed we samen waren.,
Hoeveel je van me hield,
Het leven ging voorbij, verdriet bleef.