Юрий Лоза — Пиво songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пиво" van Юрий Лоза.

Songteksten

У прилавка шум и гам
И суета и толчея
Всюду грязь и рыбья чешуя
Попивают пиво
Свежего разлива
Рядышком такие же как я Пена через край и кружки
Весело звенят в руках
Бабушка в плаще и в синяках
Допивает пиво
И косит игриво
Завлекая старичка в очках
Облезлые стены
Опухшие лица мозги животы
Под хлопьями пены
Навеки уснули дела и мечты
Жизнь повернулась спиной к пивной
Справа двое мужичков
Стоят уже давным-давно
Им плевать что не разрешено
Запивают пивом свежего разлива
Мутное багровое вино
Слева громко кашляет
Сморкается седой толстяк
Слышу я как легкие свистят
Окунает в пиво
Нос большую сливу
Для него пять кружечек пустяк
Облезлые стены
Опухшие лица мозги животы
Под хлопьями пены
Навеки уснули дела и мечты
Жизнь повернулась спиной к пивной
Дым от сигарет столбом
И люди словно в облаках
Завтра будет видно, а пока
Попивает пиво
Свежего разлива
Рядышком зеленая тоска
Рядышком зеленая тоска
Рядышком зеленая тоска
Облезлые стены
Опухшие лица мозги животы
Под хлопьями пены
Навеки уснули дела и мечты
Жизнь повернулась спиной к пивной

Songtekstvertaling

Er is veel lawaai aan de toonbank.
En de drukte
Overal modder en visschubben
Bier drinken
Vers morsen
Zij aan zij hetzelfde als ik schuim over de rand en mokken
Ze rinkelen Vrolijk in hun handen
Grootmoeder in een mantel en bedekt met blauwe plekken
Hij drinkt z ' n bier op.
En zeugen spelen.
Een oude man lokken met een bril
Pellende muren
Opgezwollen gezichten hersenen buiken
Onder de schuimvlokken
Zaken en dromen zijn voor altijd in slaap gevallen.
Het leven heeft de pub de rug toegekeerd.
Twee mannen rechts.
Ze staan al heel lang.
Het kan ze niet schelen wat niet toegestaan is.
Weggespoeld met vers bier
Muddy purple wine
Aan de linkerkant hoest hij luid
Een dikke grijze man snuit zijn neus.
Ik hoor mijn longen fluiten.
Dips in bier
Neus grote pruim
Vijf mokken is niets voor hem.
Pellende muren
Opgezwollen gezichten hersenen buiken
Onder de schuimvlokken
Zaken en dromen zijn voor altijd in slaap gevallen.
Het leven heeft de pub de rug toegekeerd.
Rook van sigaretten in een kolom
En de mensen zijn als in de wolken.
We zullen zien morgen, maar voor nu
Bier drinken
Vers morsen
Naast de groene melancholie
Naast de groene melancholie
Naast de groene melancholie
Pellende muren
Opgezwollen gezichten hersenen buiken
Onder de schuimvlokken
Zaken en dromen zijn voor altijd in slaap gevallen.
Het leven heeft de pub de rug toegekeerd.