Юрий Лоза — Новый год songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Новый год" van Юрий Лоза.
Songteksten
Веселье новогоднее припомнили сегодня мы И улыбнулись мы в который раз,
А потому что вспомнили количество огромное
Всего что до утра вливалось в нас
Как гости собирались
И как папа с мамой ждали их Как дали мне огромный апельсин
Как было очень тесно нам
Как дружно пели песни мы И каждый пил не то что приносил
Как выбрали снегурочкой жену соседа дурочку
И как она от счастья нажралась
Как села в таз с пельменями
К всеобщему смущению
И с мужем в коридоре подралась
Как папа был хорошенький как притворился лошадью
Как он меня по комнатам катал
И ржал он тоже здорово
Потом сказал: «До скорого»
И долго долго унитаз пугал
Как жарко стало Ване как он закрылся в ванной
Как полную набрал и в ней уснул,
Но будто в раннем детстве
Он сам не смог раздеться
И потому чуть-чуть не утонул
Как дядя с тетей Томою
Боролись в детской комнате
Как дядя тетю Тому поборол
Потом качаться начали
Измазались испачкались
И дядя мне подушку распорол
Как Федор глупо пошутил
Сказав что он парашютист
И сиганул с шестого этажа
Как «скорая» приехала
Как врач прибавил смеху нам
Сказав что Федьке в гипсе год лежать
Мне очень все понравилось
Все так чудесно справилось,
Но праздник наш закончился и вот
Теперь с утра до вечера
Мне снова делать нечего
Скорей бы Новый Новый Новый Год
Скорей бы Новый Новый Новый Год
Скорей бы Новый Новый Новый Год
Songtekstvertaling
We herinnerden ons het nieuwe jaar plezier vandaag en we lachten weer,
En omdat ze zich herinneren dat het aantal enorm is
Alles wat in ons stroomde tot de ochtend
Hoe de gasten verzameld werden.
En hoe pa en MA op ze wachtten hoe ze me een grote sinaasappel gaven.
Het was erg druk.
Hoe vriendelijk we liedjes zongen en elk drankje is niet iets dat gebracht wordt
Hoe heb je de vrouw van je buurman gekozen als Sneeuwmeisje?
En toen ze van geluk dronken werd
Hoe in het bekken te zitten met knoedels
Tot ieders schaamte
En met haar man in de gang kreeg ze ruzie.
Hoe mooi pa was hoe hij zich voordeed als een paard.
Hoe hij me door de kamers rolde.
En hij lachte ook.
Zeg: "Ik zie jullie later.""
En voor een lange tijd was het toilet bang.
Hoe heet Vanya werd, hoe hij zichzelf sloot in de badkamer.
Als volledig gedraaid en in slaap gevallen,
Maar als in de vroege kindertijd
Hij kon zichzelf niet uitkleden.
En daarom verdronk ik bijna.
Als oom Tom
Vechten in de kinderkamer
Hoe mijn oom mijn tante Tom overwon
Toen begonnen ze te swingen.
Vuil uitgesmeerd
En mijn oom rukte mijn kussen open
Hoe Fyodor een stomme grap maakte
Hij zei dat hij een skydiver was.
En sprong van de zesde verdieping
Hoe kwam de ambulance aan?
Hoe de dokter aan ons gelach heeft toegevoegd
Dat gezegd hebbende, Fedka in een gecast jaar om te liegen
Ik vond alles echt leuk.
Alles is zo goed verlopen.,
Maar onze vakantie is voorbij en nu
Nu van 's ochtends tot' s avonds
Ik heb niets meer te doen.
Binnenkort zou een nieuw Nieuwjaar zijn.
Binnenkort zou een nieuw Nieuwjaar zijn.
Binnenkort zou een nieuw Nieuwjaar zijn.