Юрий Лоза — Гнусная песня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гнусная песня" van Юрий Лоза.
Songteksten
Сырые потолки одеты в плесень,
Весь пол в окурках и плевках.
А в форточку мою облезлый месяц
Мне корчит рожи, подлый гад.
Знобит, и ревматизмом тянет в щели,
А пусть, конечности свело.
Копаюсь я, оскалясь и ощерясь,
В навозной куче бранных слов.
Что бы, что бы, что бы, что ещё бы,
Что бы гнусного сказать.
Что бы, что бы, что бы,
И ещё кого, кого, кого бы обойти.
Как сифилиса сыпь на тёмной коже,
Краснеют звёзды в чёрной мгле.
А месяц корчит, корчит, корчит рожи,
Он ухмыляется, подлец.
В ответ ему такую харю скорчу,
Что в нём проснётся жуткий пыл.
Напустит он на землю злую порчу,
Все передохнем, как клопы.
Что бы, что бы, что бы, что ещё бы,
Что бы гнусного сказать.
Что бы, что бы, что бы,
И кого, кого, кого, кого бы обойти.
Я таракана съел, но он живучий,
И всё шевелится в кишках.
Вот если б ревматизм меня не мучил,
Погрыз бы ногти на ногах.
Забаву сам себе нашёл такую,
Мне просто очень повезло.
Копаюсь я, воняю и кайфую,
В навозной куче бранных слов.
Что бы, что бы, что бы, что ещё бы,
Что бы гнусного сказать.
Что бы, что бы, что бы,
И кого, кого, кого, кого бы обойти.
Songtekstvertaling
Vochtige plafonds zijn gekleed in schimmel,
De vloer is bedekt met peuken en spugen.
En in het raam van mijn shabby een maand
Hij trekt gezichten naar me, jij gluiperige klootzak.
Rillingen, en reuma trekt de scheuren in,
En let, ledematen verkrampt.
Ik graaf rond, grijnzend en grommend,
In een hoop scheldwoorden.
Wat zou, wat zou, wat zou, wat zou anders,
Dat zou gemeen zijn om te zeggen.
Wat zou, wat zou dat zijn?,
En iemand anders, iemand om rond te lopen.
Zoals syfilis uitslag op donkere huid,
De sterren worden rood in de zwarte nevel.
En de maand maakt gezichten, maakt gezichten, maakt gezichten,
Hij grijnst, de schurk.
Als reactie op hem deze mok scorcho,
Dat het een vreselijke vurig verlangen zal wekken.
Hij zal kwade spreuken over de aarde uitspreken.,
We zullen allemaal rusten als bedwantsen.
Wat zou, wat zou, wat zou, wat zou anders,
Dat zou gemeen zijn om te zeggen.
Wat zou, wat zou dat zijn?,
En wie, wie, wie, wie zou worden omzeild.
Ik At een kakkerlak, maar hij is vasthoudend.,
En alles beweegt in de ingewanden.
Had ik maar geen reuma.,
Ik zou mijn teennagels hebben gekauwd.
Plezier zelf vond zo ' n,
Ik had gewoon veel geluk.
Ik graaf, stink, en word high,
In een hoop scheldwoorden.
Wat zou, wat zou, wat zou, wat zou anders,
Dat zou gemeen zijn om te zeggen.
Wat zou, wat zou dat zijn?,
En wie, wie, wie, wie zou worden omzeild.