Юрий Кукин — Вы пришлите в красивом конверте songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вы пришлите в красивом конверте" van Юрий Кукин.
Songteksten
Вы пришлите в красивом конверте
Теплых слов шелестящий шелк.
Ну, а мне вы не верьте, не верьте —
Я такой — я взял и ушел.
Вы мне дороги тем, что рады,
И доверчивы, и нежны…
А я очень боюсь парада
Доказательств чьей-то вины.
Не хочу я бродить по свету,
А на месте сидеть не могу.
Вот иду и беседую с ветром —
Я ему никогда не лгу.
А себя я люблю не очень,
И других я не очень люблю…
Мне бы знать, о чем думают ночи
И что грезится кораблю.
И чем горы важней всех на свете,
(И что это совсем не беда) —
Есть красивые взрослые дети
И играют они в поезда.
И что берег — не место для встречи,
А скорее — начало пути,
И что прыгнувший в небо кузнечик —
Обязательно вниз прилетит.
И что радость бывает от боли,
И бывает от радости боль.
И что Кролик — всего только кролик,
А Король… Он и голый — Король.
Нахожу на дорогах подковы,
Заполняю собой города…
Человек из меня толковый
Не получится никогда…
Вы пришлите в красивом конверте
Теплых слов шелестящий шелк.
Ну, а мне вы не верьте, не верьте,
Я такой — я взял и ушел… !
Songtekstvertaling
U stuurt het in een mooie envelop
Warme woorden van ritselende zijde.
Geloof me niet, geloof me niet. —
Ik ben net weg.
Je bent me dierbaar omdat je gelukkig bent.,
En vertrouwend, en zacht…
En ik ben erg bang voor de parade.
Bewijs van iemands schuld.
Ik wil niet over de wereld zwerven.,
Ik kan niet stilzitten.
Daar ga ik en praat tegen de wind. —
Ik lieg nooit tegen hem.
Ik hou niet zo van mezelf.,
En ik mag de anderen niet zo.…
Ik wil graag weten wat de nachten denken.
En waar het schip van droomt.
En wat is belangrijker dan alle bergen in de wereld,
(En dat het er helemaal niet toe doet) —
Er zijn prachtige volwassen kinderen.
En ze spelen in de trein.
En dat de kust geen ontmoetingsplaats is,
Maar eerder-het begin van het pad,
En dat een sprinkhaan in de lucht sprong —
Het zal zeker naar beneden komen.
En dat vreugde komt door pijn,
En er is pijn van vreugde.
En dat een konijn slechts een konijn is,
En de koning ... hij is de naakte koning.
Ik vind hoefijzers op de weg,
Steden invullen…
Ik ben een slimme man.
Het zal nooit werken.…
U stuurt het in een mooie envelop
Warme woorden van ritselende zijde.
Geloof me niet, geloof me niet.,
Dat ben ik, Ik stond op en ging weg... !