Юрий Кукин — У каждого свой Эверест songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "У каждого свой Эверест" van Юрий Кукин.
Songteksten
У каждого свой Эверест и Монблан,
А сколько живет вдалеке от подножья…
Не надо ни плакать, ни верить в обман,
А надо дороги искать в бездорожье.
А надо, срываясь, руками взмахнув,
Которые крыльев никак не заменят,
Поверить, что кто-то репшнур натянул,
И верить, что сдержит, — и сдержит, раз верит.
И надо нести, словно собственный крест,
Не думать про слабость усталого тела.
И помни, поднявшись на свой Эверест:
Один никогда бы ты это не сделал.
Songtekstvertaling
Iedereen heeft zijn eigen Mount Everest en Mont Blanc.,
Hoeveel wonen er ver van de bodem?…
Geen behoefte om te huilen, noch om te geloven in de hype,
En het is noodzakelijk om te zoeken naar wegen in de off-road.
En het is noodzakelijk, afbreken, zwaaien met zijn handen,
Die de vleugels op geen enkele manier zal vervangen,
Om te geloven dat iemand aan de navelstreng trok,
En om te geloven dat hij het zal houden — en hij zal het houden als hij het gelooft.
En je moet het dragen als je eigen kruis.,
Denk niet aan de zwakte van een vermoeid lichaam.
En onthoud, wanneer je je Everest beklimt:
Dat zou je nooit doen.