Юрий Кукин — Ni boli , ni dosady (Ни боли, ни досады...) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ni boli , ni dosady (Ни боли, ни досады...)" van Юрий Кукин.
Songteksten
Ни боли, ни досады, Dm Прощаться мне не надо,
Я — вот он весь. Gm Да дело и не в этом, C7
Идем, по всем приметам,
В последний рейс. F (+7)
Маяк кровавым глазом D7
Мигнул. Забезобразил.
Завыл Норд-Вест. Gm Качаются постели, A7
Дешевый крест на теле
И Южный Крест. B7 A7 Dm A7/+5
Когда рукой усталой
Я струны у гитары
Перебирал,
Я понял — в жизни прошлой,
Поверь, что не нарочно,
Переиграл.
И счастье мое ветер
Унес и не заметил —
Как желтый лист.
Теперь без правил
Я сам с собой играю
Под ветра свист.
Я по чужой подсказке
Уже не верю в сказки,
Что могут ждать.
Мечу в колоду страны,
Моря и океаны
И города.
Не спрятаться от боли
Во сне и алкоголе —
С ней вечно жить.
А жизнь, как волны эти,
Как все на белом свете,
Бежит, бежит…
Свист
Ни боли, ни досады,
Прощаться мне не надо,
Я — вот он весь.
Качаются постели,
Дешевый крест на теле
И Южный Крест.
Songtekstvertaling
Geen pijn, geen ergernis, ik hoef geen afscheid te nemen.,
Ik ben alles van hem. Gm Ja deal en niet in deze, C7
Laten we gaan, volgens alle tekens,
Op de laatste vlucht. F (+7)
Vuurtoren van Bloody eye D7
Knipperen. Neem sabitabrata.
Howled North West. Gm Rocking bedden, A7
Goedkoop kruis op het lichaam
En De Southern Cross. B7 A7 Dm A7 / +5
Als de hand moe is
Ik ben een gitaarsnaar
Plukte,
Ik begreep-in het vorige leven,
Geloof me, het was niet expres.,
Outplay.
En mijn geluk is de wind
Hij nam het weg en merkte het niet. —
Als een geel blad.
Geen regels meer.
Ik speel met mezelf.
De wind floot.
Ik ben op de tip van iemand anders.
Ik geloof niet meer in sprookjes.,
Dat ze kunnen wachten.
Zwaard in het dek van het land,
Zeeën en oceanen
Allebei de stad.
Verstop je niet voor de pijn.
In slaap en alcohol —
Leef voor altijd met haar.
En het leven, zoals deze golven,
Zoals alles in de wereld.,
Rennen, rennen…
Fluiten
Geen pijn, geen ergernis,
Ik hoef geen afscheid te nemen.,
Ik ben alles van hem.
De bedden schommelen.,
Goedkoop kruis op het lichaam
En De Southern Cross.