Jurga — Instrukcija songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Instrukcija" van Jurga.
Songteksten
Gal tu turi instrukciją,
Kaip man dabar užmigt naktim?
Ir kaip nerėkti sapno vidury,
Kai už durų laukia ateitis šviesi?
Atėjus dienai, kaip neabejot,
Ar keistis šiandien, ar geriau rytoj?
Ką mamai pasakyt, kai
Vis dar juokas suima pačioj rimčiausioj vietoj?
Kur rasti vyrui šiuolaikiniam
Baltą žirgą meilei savo?
Ir kur išmokt juo joti?
Gal į darbą pakeliui?
Nes laiko vis mažiau…
Mano namai ne ten,
Kur pietums duoda melą,
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent,
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti trumpam tave…
Kur eit, kai padaręs gerą darbą,
Šypsais sudaužytu vidum
Neaiškios gatvės vidury?
Kam melstis, kai tavų veidų daugiau nei Dievo pavadinimų?
Gal ir nereikia to sakyt,
Bet man vaidenasi naktim,
Kad visos mūsų bėdos —
Tai tik muilo burbulai, su kuriais smagiau,
Bet kurių gal ir nebuvo…
Mano namai ne ten,
Kur pietums duoda melą,
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent,
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti trumpam tave…
Mano namai ne ten,
Kur pietums duoda melą,
Kur karaliauja tuštuma…
Gera tik ten gyvent,
Kur dar noris pabūti
Ir pasikviesti tave…
Songtekstvertaling
Misschien heb je een instructie.,
Hoe kan ik nu ' s nachts slapen?
En hoe niet te dromen in het midden van een droom,
Als de toekomst helder is achter de deur?
Als de dag komt, hoe kunnen we dan niet twijfelen?,
Verander je vandaag of morgen?
Wat te zeggen tegen mam wanneer
Is lachen nog steeds op de ernstigste plek?
Waar vind je een man voor een moderne
Een wit paard uit liefde voor je eigen?
En waar leer je hem te berijden?
Misschien op weg naar het werk?
Omdat de tijd steeds minder wordt.…
Mijn huis is er niet.,
Waar voor de lunch ligt,
Waar leegte heerst…
Het is goed om daar te wonen.,
Waar wil je anders zijn?
En je voor een moment oproepen…
Waar te gaan als je goed werk hebt verricht,
Lachend van binnen
Midden in een obscure straat?
Waarom bidden jullie als jullie gezichten meer zijn dan Gods namen?
Misschien hoef ik dat niet te zeggen.,
Maar ik achtervolg de nacht,
Dat al onze problemen —
Het zijn gewoon zeepbellen, waarmee meer plezier,
Maar misschien niet.…
Mijn huis is er niet.,
Waar voor de lunch ligt,
Waar leegte heerst…
Het is goed om daar te wonen.,
Waar wil je anders zijn?
En je voor een moment oproepen…
Mijn huis is er niet.,
Waar voor de lunch ligt,
Waar leegte heerst…
Het is goed om daar te wonen.,
Waar wil je anders zijn?
En jou uitnodigen…