Jurga — Angelai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angelai" van Jurga.
Songteksten
Tupi angelai užsimerkę
Kad nematytų, ką darai
Jie balti balti, duona jų karti —
Žino jie daugiau, negu reikia
Medžių paslėpti ir saugūs
Gal pasiryšim būt nuogi…
Siela pasakys, ką dabar daryt, skauda
Be kaukės ir be šarvų skauda
Sėdžiu debesy — gal miegu
Nebežinau, iš kur čia atsiradau
Angelą stebiu, šypsomės abu
«Kas tu?» — Kad aš nė nenutuokiu…
Jo balti sparnai man tinka —
Jam savo šarvus dovanoju
Kylu vis aukštyn, ašara žemyn — sminga
Saulės spinduliais sninga
Ten šoka…
Danguje ir vandeny
Angelai juodi ir balti.
Jei manęs kada nebebus
Šok su jais, tegul lyja dangus
Danguje ir vandeny
Angelai juodi ir balti.
Jei manęs kada nebebus
Šok su jais, tegul lyja dangus
Danguje ir vandeny
Angelai juodi ir balti.
Jei manęs kada nebebus
Šok su jais, tegul lyja dangus
Danguje ir vandeny
Angelai juodi ir balti.
Jei manęs kada nebebus
Šok su jais, tegul lyja dangus
Songtekstvertaling
Tupi Engelen sloten hun ogen
Om niet te zien wat je doet.
Ze zijn wit, wit en bitter. —
Ze weten meer dan ze nodig hebben.
Verborgen en veilige bomen
Misschien gaan we ons uitkleden.…
De ziel zal je vertellen wat je nu moet doen, het doet pijn
Zonder masker en zonder harnas doet pijn.
Ik zit in de wolken - misschien slaap ik
Ik weet niet waar ik vandaan kom.
Ik kijk naar de engel, we lachen allebei
Wie ben jij?"- Dat ik geen idee heb…
Zijn witte vleugels passen me —
Ik geef hem mijn harnas.
Ik sta op, breek af-grijns
Sneeuw in de zon
Daar dansen…
Lucht en water
Engelen in zwart-wit.
Als ik ooit stop
Dans met hen, laat de lucht regenen
Lucht en water
Engelen in zwart-wit.
Als ik ooit stop
Dans met hen, laat de lucht regenen
Lucht en water
Engelen in zwart-wit.
Als ik ooit stop
Dans met hen, laat de lucht regenen
Lucht en water
Engelen in zwart-wit.
Als ik ooit stop
Dans met hen, laat de lucht regenen