Jurassic 5 — Remember His Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Remember His Name" van Jurassic 5.
Songteksten
I was sittin at the television feelin' disturbed
Hey yo, I just got the word, off Tigram and 83rd
Some cat that got clapped, (gangster rapper?)
Perhaps, But I was lookin at the face of one particular cat
Now I done seen him before, (Can you remember where at?)
Well it was either at the liquor store or laundry mat
Or at a party and shit, ?or drive through of a quickie split?
But the fellas her ran wit, they no longer ex-- (yo, dude peep this)
(Akil)
Yo I know dude, I been knowin him all my life
Ever since I was young I used to see him shootin' dice
On occasion i would see him once or twice
With all types, many different walks of life
He tried to keep in touch, but i knew what was up Every time he came around and showed his face I ducked
In the mid-eighties, the nigga went crazy
He had alot of ladies selling they babies, the nigga was shady
But he had alot of friends that he would visit on the weekends
Thrill seekin, influenced by his teachings
My daddy knew him, yo, he met him at a hotel
My homeboy Johnny, kicked it with him in a jail cell
Alot of people met him with a female
Doing real well, connected with the drug sales
The rich and the poor, for better or worse
The last and the first, walked the earth, but can’t avoid his turf
And it hurts my brain, he’s drivin me insane
It’s a shame I can’t remember his name
I think 2na know dude, Soup, i aint tryin ta be dude
But my wife just cooked, im bout to grab up some food
(Zaakir)
Aiight peace, 2na said he probably runnin the streets
I’m about to give these young brothas a beep
(ring ring)
(2na)
Yo! asalaam ulakum
(Zaakir)
Yo, ulakum asalaam
(2na)
Heyyo, what’s up on 83rd man?
(Zaakir)
Man, the fuedin is on Hey, the reason why i called, that was the cat from my building
You seen him?
(2na)
Yeah we met that brother out in pasadena
Remember seven, (?boomoringo?)
No my mistake, we were right between fair oaks and lake
Tryin to take us a lunch break
(Marc7even)
And cop us a sess sack!
(2na)
But had to drive right past the place where they rest at
(7even)
We drove in a hactchback
(2na)
Corolla, these cats pack pistolas, the cadillac they drove
(7even)
It was brown and black
(2na)
Patrollin the hood, lookin for trouble
Saw us purchasin trees
Lurkin with speed, pulled the strap, and was hurtin to squeeze
(7even)
You? jerk? and you bleed
(2na)
Threw it in reverse and we fleed
(7even)
Or should we say fled?
(2na)
They wanted to make us more than play dead, flashin his heat
(7even)
Two cars are movin fast on the street
(2na)
That’s when I peeped, that dude was in his back passanger seat
(yo that shit was deep) Still I can’t remember his name.
(Zaakir)
Oh man, where have I seen this brother before, man
Seem like everybody I know know dude, but cant nobody remember his damn name
man
the same with everybody from ShawnyMac, YawYaw, my brother Mohamad
Its like you cant *cant avoid his turf*
Oh, hey, you know what, now I know who homie is man, his name is
Songtekstvertaling
Ik zat op de televisie en voelde me gestoord.
Ik heb het net gehoord, van Tigram en 83rd.
Een kat die klappen kreeg, gangster rapper?)
Misschien, maar ik keek naar het gezicht van een bepaalde kat.
Nu heb ik hem eerder gezien, (kunt u zich herinneren waar?)
Het was in de drankwinkel of wasserij mat.
Of op een feestje en zo ?of door een vluggertje rijden?
Maar de jongens die ze gebruikte, zijn niet langer ex ... )
(Akil)
Ik ken hem al m ' n hele leven.
Sinds ik jong was, zag ik hem dobbelen.
Soms zag ik hem een paar keer.
Met alle soorten, veel verschillende lagen van het leven
Hij probeerde contact te houden, maar ik wist wat er aan de hand was elke keer als hij langs kwam en zijn gezicht liet zien ik dook
Midden jaren ' 80 werd hij gek.
Hij had veel dames die baby ' s verkochten.
Maar hij had veel vrienden die hij in het weekend zou bezoeken.
Thrill seekin, beïnvloed door zijn leer
Mijn vader kende hem, hij ontmoette hem in een hotel.
Mijn vriend Johnny, schopte het met hem in een cel
Veel mensen ontmoetten hem met een vrouw.
Het gaat heel goed, verbonden met de verkoop van drugs.
De rijken en de armen, in voor-en tegenspoed
De laatste en de eerste, liep over de aarde, maar kan zijn gebied niet vermijden
En het doet pijn aan mijn hersenen, hij maakt me gek
Jammer dat ik zijn naam niet meer weet.
Ik denk dat ik geen kerel ken, soep, ik probeer geen kerel te zijn.
Maar mijn vrouw heeft net gekookt, ik ga wat eten halen.
(Zaakir))
Vrede, 2na zei dat hij waarschijnlijk op straat liep.
Ik sta op het punt om deze jonge bordelen een piep te geven
(ring ring ring ring)
(2na)
Yo! asalaam ulakum
(Zaakir))
Yo, ulakum asalaam
(2na)
Heyyo, Wat is er aan de hand met 83e man?
(Zaakir))
Man, de fuedin is op he, de reden waarom ik belde, dat was de kat uit mijn gebouw
Heb je hem gezien?
(2na)
Ja, we hebben die broer in pasadena ontmoet.
Herinner je je seven nog?boomoringo?)
We zaten tussen fair oaks en lake.
We willen een lunchpauze.
(Marc7even)
En geef ons een sess sack!
(2na)
Maar ik moest langs de plek rijden waar ze rusten.
(7even)
We reden in een hactchback
(2na)
Corolla, deze katten pakken pistolen, de cadillac waar ze in reden.
(7even)
Het was bruin en zwart.
(2na)
Patrouilleer de motorkap, op zoek naar problemen
Zaaghout
Lurkin met snelheid, trok aan de riem, en deed pijn om te knijpen
(7even)
Jij? eikel? en je bloedt.
(2na)
Wierp hem in zijn achteruit en wij vluchtten.
(7even)
Of moeten we zeggen gevlucht?
(2na)
Ze wilden ons meer maken dan dood spelen, flitsen in zijn hitte.
(7even)
Twee auto ' s rijden snel op straat.
(2na)
Toen gluurde ik, die gast zat in zijn achterbank.
toch kan ik me zijn naam niet herinneren.
(Zaakir))
Oh man, waar heb ik deze broer eerder gezien, man
Het lijkt erop dat iedereen die ik ken gast, maar niemand kan zich zijn naam herinneren.
man
hetzelfde geldt voor iedereen van ShawnyMac, YawYaw, mijn broer Mohamad
Het is alsof je zijn terrein niet kunt ontwijken.*
Oh, hey, Weet je wat, nu Weet ik wie homie is man, zijn naam is