Jurassic 5 — In the Flesh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Flesh" van Jurassic 5.
Songteksten
It’s the J-U-R-A
Capital S another S-I-C
5 MC’s in the flesh
Bound to catch wreck
Hit the deck
Cause we’ll pop the trunk
Plus the tape on your cassette
I’m from the crew called Jurassic
Stretch like elastic
Live and on plastic
Step and get that ass kicked
From here to there
MC’s beware
I represent that real ghetto urban warfare
Ah yeah
What you say when you see me in your town
Bucking off some rounds
Of that underground sound
You need to open your eyes
Realize and recognize
Throw your hands in the air lick a shot for J5
I’m all the way live
I socialize with the wise
Underprivileged spiritually deprived
At times in the flesh
Airwaves getting checked
The vibe is energized by the way I spit my dialect
I be the brain cell buster
Old school style kicking hustler
That’ll rush ya like a wrestler
Elliot Ness ya Bow to my pressure
Step to J5 you’re getting played like Fester
I be the ever handy
Hard like rock candy
Down with Mork and Mandy
Won’t date Sandy brown eyes
Tale of the physical trait
Intoxicated by the bomb as I start to sedate
Your mainframe
All speaking on running this thang
Five J’s in the house and the styles to blame
Cause it’s the J-U-R-A
Capital S another S-I-C
5 MC’s in the flesh
Bound to catch wreck
Hit the deck
A prehistoric B-boy making beats in my cave
They call me 2-na
As in Fish in sea
Self efficiency
That’s my mission see
Got me wishing we all
Could’ve puffed a spliff first
Shoot the giff first
And 2-na Fish becomes a gift horse
Look me in the mouth
Tell me what you see
No matter who I am
I am you as you see me U is still Nity
COM squared and shit
I was put here to see if you came prepared and shit
I’m red as shit
My head is split from every crazy
Lazy kid we thought was chill
They was Swayze
Soon as they got a taste
Of what the U-N-I was like
Their eyes was like BLAM
From the surprise and fright
Now it’s the vocal enhancement
Vintage reigning rocks
A hundred mines swing
Dig a few chains of black gold
Plus block the seven holes that froze
A nigga soul and bust blood through his toes
For acting like his shit was mega heavy weight
But he couldn’t escape
The way we wet him down like it was watergate
Infiltrate flavor crack skull and stone
Rip through the carcass spit blood and bone
For all those
Who feel their crews forever tight knitted
When raps emitted
Islamicly transmitted
Is the brother a color
Yes the color’s darkly tinted
No acts or gimmicks
And when the bullets imprinted it’s whipped
It hibernates till it stretch the yellow tape
For Mister Doc key is caliber career, yea
With so many rhymes it can’t a crew make me Rock for 32 times like John Wayne Gassey
You need to put your hands together
Cause J5 is in the house
Because we’re guaranteed to keep it live
When we kick the party vibe
We came to catch wreck
We got the fossilized flavor
For you fools who slept
And plus we got you sucka crews in check
Now come correct Nu-Mark
Hit 'em with the perfect blend
Cause it «don't stop rockin till I say when»
J-U-R-A capital S Another S-I-C
5 MC’s in the flesh
Bound to catch wreck
Hit the deck
Cause we’ll pop the trunk
Plus the tape on your cassette
Cause it’s the J-U-R-A
Capital S another S-I-C
5 MC’s in the flesh
Bound to catch wreck
Hit the deck
Cause we’ll pop the trunk
Plus the tape on your cassette
Songtekstvertaling
Het is de J-U-R-A.
Hoofdletter S een andere S-I-C
5 MC ' s in levende lijve
Bestemd om een wrak te vangen
Op de grond.
Want we doen de kofferbak open.
Plus de tape op je cassette.
Ik ben van Jurassic.
Strek als elastisch
Levend en van kunststof
Stap en laat je in elkaar slaan.
Van hier naar daar
MC ' s pas op
Ik vertegenwoordig die echte ghetto stedelijke oorlogsvoering.
Ah ja
Wat je zegt als je me in je stad ziet
Wat kogels afvuren
Van dat ondergrondse geluid
Je moet je ogen openen.
Realiseren en herkennen
Gooi je handen in de lucht lik een schot voor J5
Ik ben helemaal live
Ik ga om met de wijzen.
Kansarme geestelijk gehandicapten
Soms in het vlees
Radiogolven worden gecontroleerd
De vibe is energiek door de manier waarop ik mijn dialect spuug
I be the brain cell buster
Old school style kicking hustler
Dat zal je opjagen als een worstelaar.
Elliot Ness ya buig voor mijn druk
Stap naar J5 je wordt bespeeld als Fester
Ik zal altijd handig zijn.
Hard als rock candy
Weg met Mork en Mandy.
Zal niet uitgaan met zanderige bruine ogen
Verhaal van de fysieke eigenschap
Bedwelmd door de bom als ik begin te verdoven
Uw mainframe
Allemaal sprekend over dit ding.
Five J ' s in het huis en de stijlen om de schuld te geven
Omdat het de J-U-R-A is.
Hoofdletter S een andere S-I-C
5 MC ' s in levende lijve
Bestemd om een wrak te vangen
Op de grond.
Een prehistorische B-boy die beats maakt in mijn grot.
Ze noemen me 2-na
Als in vis in zee
Zelfefficiëntie
Dat is mijn missie.
Ik wou dat we allemaal
Je had eerst een joint kunnen uitblazen.
Schiet eerst de giff neer.
En 2-na vis wordt een gegeven paard
Kijk me aan.
Vertel me wat je ziet.
Wie ik ook ben
Ik ben je zoals je me ziet je bent nog steeds Nity
COM kwadraat en shit
Ik ben hier om te zien of je voorbereid bent en zo.
Ik ben zo rood als stront.
Mijn hoofd is gespleten van elke gek.
We dachten dat het chill was.
Ze waren Swayze.
Zodra ze een voorproefje kregen
Van hoe de U-N-I was
Hun ogen waren als BLAM.
Van de verrassing en angst
Nu is het de stemversterking.
Vintage regerend gesteente
Honderd mijnen zwaaien
Graaf een paar kettingen van zwart goud
En blokkeer de zeven gaten die bevroren zijn.
Een neger ziel en bloed door zijn tenen
Voor het doen alsof zijn shit mega zwaar gewicht was
Maar hij kon niet ontsnappen.
De manier waarop we hem nat maakten alsof het watergate was.
Infiltreren smaakschedel en steen
Scheur door het karkas spuug bloed en bot
Voor iedereen
Die hun bemanning voor altijd strak voelen gebreid
Wanneer raps uitgestoten
Islamicly verzonden
Is de broer een kleur
Ja, de kleur is donker getint
Geen handelingen of trucs
En als de kogels ingeprent zijn, wordt het geslagen.
Hij overwint tot hij het gele plakband rekt.
Voor meneer Doc key is caliber carrière, Ja.
Met zoveel rijmpjes kan ik niet 32 keer rocken zoals John Wayne Gassey.
Je moet je handen bij elkaar houden.
Want J5 is in het huis.
Omdat we het gegarandeerd levend houden.
Als we de feestvibe doorbreken
We kwamen om een wrak te vangen.
We hebben de gefossiliseerde smaak.
Voor jullie dwazen die sliepen
En we hebben jullie sukkels onder controle.
Nu correct nu-Mark
Raak ze met de perfecte mix.
"Stop niet met rocken tot ik zeg wanneer»
J-U-R-A hoofdletter S-I-C
5 MC ' s in levende lijve
Bestemd om een wrak te vangen
Op de grond.
Want we doen de kofferbak open.
Plus de tape op je cassette.
Omdat het de J-U-R-A is.
Hoofdletter S een andere S-I-C
5 MC ' s in levende lijve
Bestemd om een wrak te vangen
Op de grond.
Want we doen de kofferbak open.
Plus de tape op je cassette.