Jurassic 5 — Contribution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contribution" van Jurassic 5.
Songteksten
yo, either you a part of the problem
or part of the solution
what’s your contribution to life
so many people complain, always talk about change yo but what’s your contribution to life
either you with or ain’t with it, if it ain’t broke don’t fix it yo what’s your contribution to life
either you give or you take, make moves and you wait yo but what’s your contribution to life
(your about to witness three of the most common
tales of man, woman and human, the difference between the three
is that there is not difference, just other outcomes
listen and witness the common tales)
aye yo my momma and a nigga for life
love carousel, cuss yell and fight
seven nights a week, no respect when they speak
disrespect between the sheets, the ends don’t meet
no rice beans or meat
my momma was the bread winner plus
she had to cook his dinner
my daddy was a full time sinner
poppa was a stoner stay gone till November
off of that, gawk?, that made? emack
like the devil done took his soul and ain’t given it back
remember that, when you play for the bless
speedy victory for the poor and the press
I cant stand the stress, its test and time press
up against my momma and daddy chest, I try and rest
with no stretch of the mind, I cant find no piece
of mind within this family of mine, yo she got chips and you don’t, that’s bottom line
that’s just the way love goes, (hmmm) lets rewind
you really ain’t paid, you clockin minimum wage
now basically you a slave, your wife studies for days
no money for much, just movies and such
the way your two hands clutch, you know its love not lust
now she’s sick of the bus, and using you as a crutch
and on top of this stuff, she graduates in a month
damn, her new job got her clocking the dough
now she’s buying new clothes, and taken you to the show
you feeling like you the ho, not knowing which way to go and ultimately you know, you ain’t feeling her so you need to get up, get out and get something
your job ain’t nothing, all these years you’ve just been frontin
thats the way she played ya, the talked in rager went back
to your days of…
she always said I’m out husslin for food, kitchen indeed
while this nigga spend his ends on booze, bitches and weed
I thought that we’d agree, with two kids to feed
that you would slow your own, but instead of switchin your seed
you slapped me, you cant attack me thinkin I’m be happy
in fact its a packing and we rapidly
after we witness, no love between parents
the father type that was once on the sence vanished
supreme bamish the couples that match these
producin generations of kids with latched keys
her daughter learned from momma
how to reject men, her sons attracts women
that don’t respect men, and then
one parental provided can be the plan
but no woman can truly teach a boy to be a man
that’s why I’m always telling these many pals of mine
the most that you can spend on any child is time
(look we don’t have all the answers, we’re victims also
to the same situations, but man, plans and the lord plans
and the lord is the best of planners,
so what’s your contribution to life)
what’s your contribution to life
Songtekstvertaling
of je maakt deel uit van het probleem.
of een deel van de oplossing
Wat is je bijdrage aan het leven?
zoveel mensen klagen, praten altijd over Verandering yo maar wat is je bijdrage aan het leven
of je doet mee of niet, als het niet kapot is, los het dan niet op. wat is je bijdrage aan het leven?
of je geeft of je neemt, maakt bewegingen en je wacht je af maar wat is je bijdrage aan het leven
(je staat op het punt getuige te zijn van drie van de meest voorkomende
verhalen over man, vrouw en mens, het verschil tussen de drie
is dat er geen verschil is, alleen andere uitkomsten
luister en aanschouw de verhalen.)
aye yo mijn moeder en een neger voor het leven
love carousel, cuss yell and fight
zeven nachten per week, geen respect als ze praten.
gebrek aan respect tussen de lakens, de uiteinden komen niet overeen
geen rijstbonen of vlees
mijn moeder was de broodwinner plus
ze moest zijn eten koken.
mijn vader was een volle zondaar.
Papa was een blower blijf weg tot November
daar vanaf, gawk? is dat gemaakt? emack
alsof de duivel zijn ziel nam en hem niet terug gaf.
onthoud dat, als je speelt voor de zegen
snelle overwinning voor de armen en de pers
Ik kan niet tegen de stress, de test en de tijdsdruk.
tegen mijn mama en papa Borst, probeer ik te rusten
ik kan geen stukje vinden.
van geest in deze familie van mij, yo zij heeft chips en jij niet, dat is het punt
dat is gewoon de manier waarop liefde gaat, (hmmm) laten we terugspoelen
je bent echt niet betaald, jij klokkenluider.
nu ben je eigenlijk een slaaf, je vrouw studeert dagenlang.
geen geld voor veel, alleen films en dergelijke.
de manier waarop je twee handen zich vastklampen, je kent de liefde, niet de lust.
nu is ze de bus zat, en jou als kruk gebruiken.
en bovendien studeert ze over een maand af.
verdomme, haar nieuwe baan zorgde ervoor dat ze de poen kreeg.
nu koopt ze nieuwe kleren en neemt ze je mee naar de show.
je voelt je de hoer, je weet niet welke kant je op moet en uiteindelijk Weet je, je voelt haar niet dus je moet opstaan, eruit en iets halen
je werk stelt niets voor, al die jaren heb je alleen maar voorin gezeten.
zo heeft ze je bespeeld, het gepraat in rager ging terug
op uw dagen van…
ze zei altijd dat ik husslin voor eten, keuken inderdaad.
terwijl deze nigga zijn geld spendeert aan drank, bitches en wiet.
Ik dacht dat we het eens zouden zijn, met twee kinderen om te voeden.
dat je jezelf zou vertragen, maar in plaats van je zaad te verwisselen.
je sloeg me, je kunt me niet aanvallen denkend dat ik gelukkig ben.
in feite is het een verpakking en we snel
nadat we getuige waren, geen liefde tussen ouders
het vadertype dat ooit op de sence was verdween.
supreme bamish de koppels die bij deze passen
productenin generaties kinderen met latched keys
haar dochter leerde het van mama.
hoe mannen af te wijzen, haar zonen trekt vrouwen aan
die geen respect hebben voor mannen, en dan
een ouder kan het plan zijn
maar geen enkele vrouw kan een jongen leren een man te zijn
dat is waarom ik altijd vertel deze vele vrienden van mij
het meeste dat je aan een kind kunt besteden is tijd.
we hebben niet alle antwoorden, we zijn ook slachtoffers.
in dezelfde situaties, maar de mens, de plannen en de Heer plannen
en de Heer is de beste plannenmaker,
Wat is je bijdrage aan het leven?)
Wat is je bijdrage aan het leven?