Юра Шатунов — Ты прости меня прости songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты прости меня прости" van Юра Шатунов.
Songteksten
Наступил последний вечер
Нашей сочинской весны.
Будут отражаться свечи
В каплях утренней росы.
Я прижму тебя покрепче,
Протяну бокал вина.
И тебе вдруг станет легче,
Осушив его до дна.
Ты прости меня, прости,
Я уйду, заре навстречу.
Будет счастье впереди,
Путь твой родинкой отмечен.
Будут новые друзья,
И не нужно убиваться.
Ты забудешь про меня,
И найдёшь с кем целоваться.
Задрожат твои ресницы,
По щекам водой слеза.
Мне хотелось бы проститься,
Посмотреть в твои глаза.
И не нужно прятать взгляда,
И не нужно горевать.
Ведь туда, куда мне надо,
Мне тебя с собой не взять!
Ты прости меня, прости,
Я уйду заре навстречу.
Будет счастье впереди,
Путь твой родинкой отмечен.
Будут новые друзья,
И не нужно убиваться.
Ты забудешь про меня,
И найдёшь с кем целоваться.
Ты прости меня, прости,
Я уйду заре навстречу.
Будет счастье впереди,
Путь твой родинкой отмечен.
Будут новые друзья,
И не нужно убиваться.
Ты забудешь про меня,
И найдёшь с кем целоваться.
Songtekstvertaling
De laatste avond kwam
Onze Sochi lente.
Kaarsen zullen worden gereflecteerd
In de ochtenddauw.
Ik hou je stevig vast.,
Ik pak een glas wijn.
En je zult je plotseling beter voelen,
Draineren het naar de bodem.
Het spijt me.,
Ik ga, ontmoet de dageraad.
Er zal geluk in het verschiet liggen.,
Je pad is gemarkeerd met een moedervlek.
Er zullen nieuwe vrienden zijn.,
En je hoeft je geen zorgen te maken.
Je zult me vergeten.,
En je vindt wel iemand om te kussen.
Je zweepslagen zullen beven.,
Een scheur over mijn wangen.
Ik wil afscheid nemen.,
Kijk in je ogen.
En je hoeft je ogen niet te verbergen.,
En je hoeft je geen zorgen te maken.
Tenslotte, waar ik heen moet,
Ik kan je niet meenemen.
Het spijt me.,
Ik ga naar de dageraad.
Er zal geluk in het verschiet liggen.,
Je pad is gemarkeerd met een moedervlek.
Er zullen nieuwe vrienden zijn.,
En je hoeft je geen zorgen te maken.
Je zult me vergeten.,
En je vindt wel iemand om te kussen.
Het spijt me.,
Ik ga naar de dageraad.
Er zal geluk in het verschiet liggen.,
Je pad is gemarkeerd met een moedervlek.
Er zullen nieuwe vrienden zijn.,
En je hoeft je geen zorgen te maken.
Je zult me vergeten.,
En je vindt wel iemand om te kussen.