Юра Шатунов — Твой дневник songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Твой дневник" van Юра Шатунов.
Songteksten
Свет давно погас, и на миг
Ты берешь опять свой дневник
Будто чей-то сон, вся тетрадь
Будешь вспоминать, будешь вспоминать
Каждого листа — жизнь своя.
Дрогнула рука, плачешь зря
Долго телефон не звонит.
А душа болит, а душа болит.
Снова твой дневник, промок насквозь
От наивных слез, от наивных слез
Ты ему доверишь все мечты
Знает он и ты, только он и ты.
Люди говорят, все равно
Им тебя понять, не дано
Прозвенит звонок, он другой
Понесет портфель, понесет домой
Прогони печаль, прогони
Будут день и ночь все твои
Ты себе не лги, ни к чему
Позвони сама, позвони ему.
Снова твой дневник, промок насквозь
От наивных слез, от наивных слез
Ты ему доверишь все мечты
Знает он и ты, только он и ты.
Снова твой дневник, промок насквозь
От наивных слез, от наивных слез
Ты ему доверишь все мечты
Знает он и ты, только он и ты.
Songtekstvertaling
Het licht was al lang uit, en voor een moment
Je neemt je dagboek weer mee.
Als iemands droom, het hele notitieboekje
Jullie zullen je herinneren, jullie zullen je herinneren.
Elk blad heeft zijn eigen leven.
Hand beefde, huilend om niets.
De telefoon gaat niet over voor een lange tijd.
En de ziel doet pijn, en de ziel doet pijn.
Je dagboek weer, drijfnat.
Van naïeve tranen, van naïeve tranen
Je zult hem vertrouwen met al je dromen.
Hij en jij, alleen hij en jij.
Mensen zeggen dat het niet uitmaakt.
Ze kunnen je niet begrijpen.
De bel gaat, het is anders.
Draag het koffertje, breng het naar huis.
Verban het verdriet, verban het
Will day and night all your
Lieg niet tegen jezelf.
Bel hem zelf.
Je dagboek weer, drijfnat.
Van naïeve tranen, van naïeve tranen
Je zult hem vertrouwen met al je dromen.
Hij en jij, alleen hij en jij.
Je dagboek weer, drijfnat.
Van naïeve tranen, van naïeve tranen
Je zult hem vertrouwen met al je dromen.
Hij en jij, alleen hij en jij.