Юра Шатунов — Падают листья songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Падают листья" van Юра Шатунов.
Songteksten
Падают листья
В город торопится сентябрь,
Лес цветом лисьим
Утром покрасился за час.
Падают листья,
Ты, мне ни слова не сказав,
Молча уходишь,
Слезы в глазах…
Падают листья,
И ни к чему теперь слова,
Мы расстаёмся,
Лишь только встретившись едва.
Мы расстаёмся,
Глупо, смешно себя винить,
Встретимся, может,
Всё может быть.
Падают листья-
Так обрывается мечта,
Им безразлично,
Что будет всё уже не так.
Падают листья,
Лето не может вечным быть,
Только забыть мне,
Как всё забыть?
Припев: тот же.
Songtekstvertaling
De bladeren vallen.
September heeft haast om naar de stad te gaan.,
Boskleurvos
In de ochtend, geschilderd voor een uur.
De bladeren vallen.,
Jij, zonder iets tegen mij te zeggen.,
Je vertrekt in stilte.,
Tranen in mijn ogen…
De bladeren vallen.,
Geen woorden meer nodig.,
We gaan uit elkaar.,
We hebben elkaar amper ontmoet.
We gaan uit elkaar.,
Het is stom om jezelf de schuld te geven.,
Tot straks, misschien.,
Er kan van alles gebeuren.
Vallende bladeren-
Dus de droom eindigt,
Het kan ze niet schelen.,
Dat het niet meer zo zal zijn.
De bladeren vallen.,
De zomer kan niet eeuwig duren.,
Vergeet mij maar.,
Hoe alles te vergeten?
Chorus: hetzelfde.