Юра Шатунов — Фенечка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фенечка" van Юра Шатунов.
Songteksten
Дома ты сейчас одна, никого,
Светит глупая луна, и всего,
Телевизор что-то врёт про любовь,
Про любовь.
Но не надо слов, но не надо слов,
Но не надо слов.
Бисер надевать на нить — не пустяк,
Где-то стоит пропустить — всё не так,
Это будет талисман только твой,
Только твой,
Для тебя одной, для тебя одной,
Только для одной.
Фенечка на счастье,
Фенечка на встречу,
Фенечка для самых нежных чьих-то слов.
Фенечка покажет,
Фенечка удержит,
Стороною чтобы не прошла любовь.
Пусть соседи говорят, не поймут,
На руке верёвки вряд, словно шут,
Ну, а ты свою мечту береги,
Береги.
Нитку не порви, слышишь не порви,
Только не порви.
Фенечка на счастье,
Фенечка на встречу,
Фенечка для самых нежных чьих-то слов.
Фенечка покажет,
Фенечка удержит,
Стороною чтобы не прошла любовь.
Songtekstvertaling
Je bent nu alleen thuis, niemand.,
De stomme maan schijnt, en dat is alles. ,
TV iets liegt over liefde,
Over liefde.
Maar gebruik Geen woorden, maar gebruik Geen woorden.,
Maar gebruik Geen woorden.
Kralen om op een draad te zetten — geen kleinigheid,
Ergens waar het de moeite waard is om over te slaan-alles is verkeerd,
Het zal een talisman zijn die alleen van jou is.,
Alleen de jouwe.,
Voor jou alleen, voor jou alleen,
Maar voor één persoon.
Fenechka voor geluk,
Fenichka tijdens de vergadering,
Fenechka voor de zachtste woorden van iemand.
Fenechka zal het je laten zien.,
De string zal behouden,
Kant zodat liefde niet voorbij gaat.
Laat de buren praten, ze zullen het niet begrijpen.,
Op de arm van het touw, als een nar,
Zorg jij maar voor je droom.,
Zorgen.
Breek de draad niet, breek hem niet.,
Verscheur het niet.
Fenechka voor geluk,
Fenichka tijdens de vergadering,
Fenechka voor de zachtste woorden van iemand.
Fenechka zal het je laten zien.,
De string zal behouden,
Kant zodat liefde niet voorbij gaat.