Jupiter Sunrise — Josie's House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Josie's House" van Jupiter Sunrise.
Songteksten
I went out the door this morning
Walked along the concrete cracked and aged by elements that don’t discriminate
and don’t give warning
And I walked alone
I went up to 16th St and looked into the windows of a restaurant
The guy standing next to me said it looked pretty good so I proceeded to give
him a bunch of reasons
Why I didn’t think the place could make it and he said, I think too much
And I said, I know
I know my world is better than it seems and I try to be content with everything
But even knowing doesn’t stop your heart from feeling
That’s why I’m going where I’m going
Going down, going down, down to Josie’s house and that’s where I’ll play
Going down, going down, down to Josie’s house and that’s where I’ll stay
I decided I’d be happier if only I could feel the cool, wet grass beneath my
feet
I had tried it while I thought of all the words to make this song complete
I went up to John St Park and there I met an old lady feeding ducks
The back of her hand had been bleeding and she didn’t even know it
She told me I’d be more handsome if I smiled
So we talked about the weather, she told me about her family and
She said I should meet her granddaughter, and I smiled
The smell of people in the street
I tasted life and life was sweet
The sound of colors in the air Of breathing mist and choral fare
Arriving anywhere in time, the feet are beating out a rhyme
I turned my body toward the south, I’m going down to Josie’s house
Songtekstvertaling
Ik ging vanmorgen de deur uit.
Liep langs het beton gebarsten en verouderd door elementen die niet discrimineren
en geef geen waarschuwing
En ik liep alleen
Ik ging naar 16th St en keek in de ramen van een restaurant.
De man die naast me stond zei dat het er goed uitzag dus ging ik door met geven
hem een heleboel redenen
Waarom ik dacht dat de plek het niet zou redden en hij zei, Ik denk te veel
En ik zei, Ik weet het
Ik weet dat mijn wereld beter is dan het lijkt en ik probeer tevreden te zijn met alles.
Maar zelfs het weten weerhoudt je hart niet van het voelen.
Daarom ga ik waar ik heen ga.
Naar beneden, naar beneden, naar Josie ' s huis en daar speel ik
Naar beneden, naar beneden, naar Josie ' s huis en daar zal ik verblijven
Ik besloot dat ik gelukkiger zou zijn als ik het koele, natte gras onder mijn
voet
Ik had het geprobeerd terwijl ik dacht aan alle woorden om dit lied compleet te maken
Ik ging naar John St Park en daar ontmoette ik een oude dame die eenden voerde.
De achterkant van haar hand bloedde en ze wist het niet eens.
Ze zei dat ik knapper zou zijn als ik lachte.
Dus we spraken over het weer, Ze vertelde me over haar familie en
Ze zei dat ik haar kleindochter moest ontmoeten, en ik lachte
De geur van mensen op straat
Ik proefde het leven en het leven was zoet
Het geluid van kleuren in de lucht van de ademende mist en koor tarief
Als je op tijd aankomt, slaan de voeten een rijm uit.
Ik draaide mijn lichaam richting het zuiden, ik ga naar Josie ' s huis