Jupiter Sunrise — Arthur Nix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arthur Nix" van Jupiter Sunrise.
Songteksten
We’re wondering what you’re thinking, Arthur Nix
'Cause ever since you rode your bike into that car
And were quickly whisked away by ambulance
You’ve been so pensive and quiet
Did your arm heal faster than your heart did, Arthur?
If we had the power to
Trap anything that could hurt a human being inside a jar
We’d send it far from Earth
And watch it explode in the sun
To the cheers of everyone
But, alas, that can’t be done
So, Arthur Nix
Arthur Nix, we came to fix your bicycle
'Cause heavy things sure can come outa nowhere
But when it’s finished
We could take it for a ride
You might need it to outrun what’s on your mind
'Cause that cast you’ve got on your arm’s full of names
But when the doctors take it off you’ll sure be glad
And in camp you’ll play Four-Square everyday
Just remember to remember
It can still be just as fun as yesterday
If we had the power to
Trap anything that could hurt a human being inside a jar
We’d send it far from Earth
And watch it explode in the sun
To the cheers of everyone
But, alas, that can’t be done
So, Arthur Nix
Arthur Nix, we came to fix your bicycle
'Cause heavy things sure can come outa nowhere
But when it’s finished
We could take it for a ride
You might need it to outrun what’s on your mind
Cause heavy things
Can come out of nowhere
Out of thin air
Sometimes
Yeah, yeah
Arthur Nix
You’ve been so pensive and quiet
You’ve been so pensive and quiet
Did your arm heal faster than your heart did?
Songtekstvertaling
We vragen ons af wat je denkt, Arthur Nix.
Want sinds je met je fiets in die auto reed
En werden snel weggevoerd door een ambulance.
Je bent zo peinzend en stil geweest.
Genees je arm sneller dan je hart, Arthur?
Als we de macht hadden om
Sluit alles op wat een mens kan kwetsen in een pot.
We zouden het ver van de Aarde sturen.
En het zien exploderen in de zon
Op het gejuich van iedereen
Maar dat kan helaas niet.
Dus, Arthur Nix
Arthur Nix, we komen je fiets repareren.
Want zware dingen kunnen uit het niets komen
Maar als het klaar is
We kunnen een ritje maken.
Misschien heb je het nodig om sneller te zijn dan wat je denkt.
Want het gips dat je op je arm hebt zit vol met namen.
Maar als de dokters het afdoen zal je zeker blij zijn.
En in het kamp speel je elke dag Vierplein
Vergeet niet te onthouden
Het kan nog steeds net zo leuk zijn als gisteren.
Als we de macht hadden om
Sluit alles op wat een mens kan kwetsen in een pot.
We zouden het ver van de Aarde sturen.
En het zien exploderen in de zon
Op het gejuich van iedereen
Maar dat kan helaas niet.
Dus, Arthur Nix
Arthur Nix, we komen je fiets repareren.
Want zware dingen kunnen uit het niets komen
Maar als het klaar is
We kunnen een ritje maken.
Misschien heb je het nodig om sneller te zijn dan wat je denkt.
Zware dingen veroorzaken
Kan uit het niets komen
Uit de lucht
Soms
Ja, ja.
Arthur Nix
Je bent zo peinzend en stil geweest.
Je bent zo peinzend en stil geweest.
Genees je arm sneller dan je hart?