Jupiter Rising — Guarded songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guarded" van Jupiter Rising.

Songteksten

You call me up about 2 in the morning
You say «i know it’s late but can i see you?»
Somethings been on your mind
You’re saying that i hide behind
A wall I’m frontin
And you just want to get through
But what happens when the honeymoon ends
Then you take back all the promises spoken, spoken
But i want to love you i got a wall to breakthrough
And then you leave I’m in too deep to surface again
But what happens when the honeymoon ends
I wanna let you in but I’m so guarded
Cause in the past I’ve been so brokenhearted
It’s up to me to get this lovin' started
I’m guarded so guarded
You say to trust and that i must believe you
How will i know that you will always be true
Cause in the past I’ve been so brokenhearted
I’m guarded so guarded
It’s like a game of cards i use to gamble
I played all or nothing and i kept losing
You said you don’t play catch me and then walk away
No more crying and lying and misusing
But what happens when the honeymoon ends
And then you leave I’m in too deep to surface again
But what happens when the honeymoon ends
I wanna let you in but I’m so guarded
Cause in the past I’ve been so brokenhearted
It’s up to me to get this lovin' started
I’m guarded so guarded
How will i know that you will always be true
Cause in the past I’ve been so brokenhearted
I’m guarded so guarded
Between the sheets at night
I feel so secure
Trusting you’ll never leave
How can i be sure?
I’m so guarded
I’m so guarded
I’m so guarded
I’m guarded, so guarded
You say to trust and that i must believe you
How will i know that you will always be true
Cause in the past I’ve been so brokenhearted
I’m guarded so guarded i wanna let you in but
I’m so guarded
Cause in the past I’ve been so brokenhearted
It’s up to me to get this loving started
I’m guarded so guarded
You say to trust and that i must believe you
How will i know you will always be true
Cause in the past I’ve been so brokenhearted
I’m guarded, so guarded

Songtekstvertaling

Bel me om twee uur ' s nachts.
Je zegt: "Ik weet dat het laat is, maar kan ik je zien?»
Er zat je iets dwars.
Je zegt dat ik me achter je verschuil.
Een muur waar ik voor sta.
En je wilt gewoon door
Maar wat gebeurt er als de huwelijksreis voorbij is?
Dan neem je alle beloftes terug, gesproken
Maar Ik wil van je houden Ik heb een muur om door te breken
En dan ga je weg. Ik zit te diep om weer boven te komen.
Maar wat gebeurt er als de huwelijksreis voorbij is?
Ik wil je binnenlaten, maar ik word zo bewaakt.
Want in het verleden ben ik zo gebroken.
Het is aan mij om deze liefde op gang te brengen.
Ik word zo bewaakt.
Je zegt te vertrouwen en dat ik je moet geloven
Hoe Weet ik dat je altijd de waarheid zult zijn?
Want in het verleden ben ik zo gebroken.
Ik word zo bewaakt.
Het is als een spel kaarten die ik gebruik om te gokken
Ik speelde alles of niets en ik bleef verliezen
Je zei dat je me niet zou pakken en dan weglopen.
Niet meer huilen en liegen en misbruik maken.
Maar wat gebeurt er als de huwelijksreis voorbij is?
En dan ga je weg. Ik zit te diep om weer boven te komen.
Maar wat gebeurt er als de huwelijksreis voorbij is?
Ik wil je binnenlaten, maar ik word zo bewaakt.
Want in het verleden ben ik zo gebroken.
Het is aan mij om deze liefde op gang te brengen.
Ik word zo bewaakt.
Hoe Weet ik dat je altijd de waarheid zult zijn?
Want in het verleden ben ik zo gebroken.
Ik word zo bewaakt.
Tussen de lakens ' s nachts
Ik voel me zo veilig.
Vertrouwen dat je nooit zult vertrekken
Hoe kan ik daar zeker van zijn?
Ik word zo bewaakt.
Ik word zo bewaakt.
Ik word zo bewaakt.
Ik word bewaakt, zo bewaakt
Je zegt te vertrouwen en dat ik je moet geloven
Hoe Weet ik dat je altijd de waarheid zult zijn?
Want in het verleden ben ik zo gebroken.
Ik word zo bewaakt dat ik je binnen wil laten.
Ik word zo bewaakt.
Want in het verleden ben ik zo gebroken.
Het is aan mij om deze liefde op gang te brengen.
Ik word zo bewaakt.
Je zegt te vertrouwen en dat ik je moet geloven
Hoe Weet ik dat je altijd de waarheid zult zijn?
Want in het verleden ben ik zo gebroken.
Ik word bewaakt, zo bewaakt